DA SMATRA - превод на Енглеском

• consider
• he thinks
• he believes
• as
• he finds
• he regarded
• considered
• considers
• he believed
• he sees
• feels

Примери коришћења Da smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Tramp je na okruglom stolu sa poslovnim liderima rekao da smatra da će dve strane postići" veoma sadržajan trgovinski sporazum koji je veoma pošten".
Speaking at a business roundtable event, Trump said he thinks the two sides will reach a"very, very substantial trade deal" that is"very fair.".

Čovek ne treba da smatra svoju materijalnu imovinu
Men and women should not consider their outward possessions as their own

Popularna kultura ima tendenciju da želudac smatra mestom gde se dešava celokupno varenje.
Popular culture tends to refer to the stomach as the location where all digestion takes place.

Vučić je rekao i da smatra da kapital političkih stranaka nisu nekretnine, već ljudi.
Vucic also said that he believes that the capital of political parties is not in real estate, but in people.

sasvim spokojno, da smatra da je to najveći uspeh koji je postigla gospođa Krečit otkada su u braku.
I Bob Cratchit said, and calmly too, that he regarded it as the greatest success achieved by Mrs. Cratchit since their marriage.

Basesku je rekao da smatra da je 2015.„
Basescu said he thinks the 2015 target is"realistic",

Ali je rekao don Huanu da može da se smatra srećnikom ako dobije priliku da bira.
But he told don Juan that he could consider himself fortunate if he got the chance to choose.

Šefe, mislim da ovo smatra kao korakom ka osobnoj slobodi, slobodi svake osobe protiv kontrole.
He's not here. Boss, I think he sees this as taking a stand for personal freedom;

Bob Krečit je rekao, sasvim spokojno, da smatra da je to najveći uspeh koji je postigla gospođa Krečit otkada su u braku.
Bob Cratchit said, and calmly, too, that he regarded it as the greatest success achieved by Mrs. Cratchit since their marriage.

Šerif je rekao da smatra da je žena pucala iz opravdanih razloga,
Clark said he thinks the shooting is justified but will forward the

Mladi čovek je naglasio da don Huan ne treba sebe da smatra zatvorenikom, ali da će, ako ostane, morati da radi.
The young man stressed that don Juan should not consider himself a prisoner, but that if he stayed he would have to work.

nauke Žarko Obradović kaže za SETimes da smatra da je u Bujanovcu,
Science Zarko Obradovic tells SETimes he believes that in Bujanovac, Presevo

nastavio je da sebe smatra bogatim čovekom.
he continued to refer to himself as a rich man.

Bob Krečit je rekao, sasvim spokojno, da smatra da je to najveći uspeh koji je postigla gospođa Krečit otkada su u braku.
Bob Cratchit said, and calmly too, that he regarded it as the greatest successs achieved by Mrs Cratchit since their marriage.

Čovek ne treba da smatra svoju materijalnu imovinu
Man should not consider his material possessions as his own,

napominjući da smatra da će sav kapital biti tokenizovan do 2028 godine.
also noting he thinks all equity will be tokenized by the year of 2028.

pogrešnim predstavljanjem Božjeg karaktera navede svet da Ga smatra tiraninom.
the character of God, and cause the world to look upon Him as a tyrant.

Zaharova je takođe naglasila da je Rusija uvek poštovala taj ugovor i da ga smatra jednim od" ključnih stubova strateške stabilnosti i međunarodne bezbednosti".
Zakharova claimed that Russia had always respected the treaty and considered it"one of the key pillars of strategic stability and international security.".

Rusko ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da Moskva smatra greškom najnoviji korak Irana,
Russia's Foreign Ministry says Moscow considers Iran's latest step"wrong",

Bob Krečit je rekao, sasvim spokojno, da smatra da je to najveći uspeh koji je postigla gospođa Krečit otkada su u braku.
Bob Mocky said, and calmly too, that he regarded it as the greatest success achieved by Mrs Mocky since their marriage.