DA STVAR BUDE - превод на Енглеском

making matters
thing to be
stvar biti

Примери коришћења Da stvar bude на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da stvari budu još gore, zvala je Gabrijela.
To make matters worse, I called Gabriela.
Da stvari budu gore, delovi tog područja su sve drugo samo ne pristupačni.
To make matters worse, parts of the area are all but inaccessible.
Da stvari budu još gore, ovo nije ST.
To make matters worse, this isn't an ST.
I da stvari budu još gore, morali su pustiti Chada.
And to make matters worse, they had to let Chad go.
Да ствар буде још гора, изрази„ заптивање“ и„ утискивање“ се не држе одвојено.
To make matters worse, the terms"sealing" and"impregnating" are not kept separate.
Да ствар буде још гора, Фабрика №.
To make matters worse, Factory No.
Да ствар буде гора, зима 1692. била је једна од најхладнијих икада забележених.
To make matters worse, 1692 brought one of the coldest winters on record.
Да ствар буде гора, Кокореви су регистровани у горњој категорији ФИЕС-КСНУМКС.
To make matters worse, the Kokorevs were registered in the FIES-5 upper category.
Да ствар буде још гора, нису имали ни сигнал на мобилном телефону.
To make matters worse, they had no cell-phone signal.
Da, stvar je utome, napravio sam mali… bu-bu.
Yeah, the thing is, I made a little… boo-boo.
Da, stvar je u tome, što je rekla da je jedan od kamioneta naš.
Yeah, the thing is, though, she said one of the trucks was ours.
Da, stvar je.
Yeah, the thing is.
Ja bih želeo da stvari nisu ovakve kakve jesu..
I wish things were not the way they are..
On razume da stvari nisu pod njegovom kontrolom.
He recognizes some things are not in his control.
Znam da stvari nisu baš.
I know things haven't been exactly-.
Ali želimo da stvari budu jasne.
But we want things to be clear.
Želim da stvari budu savršene.
I want things to be perfect.
Želim da stvari budu kakve su bile..
I want things to be like they were..
Ako bilo tko iz kompanije sazna da te stvari nisu istina, gotovo je..
If anybody from the company finds out this stuff isn't true, it's over.
Kako to misliš da stvari nisu išle kako treba?
What do you mean, things weren't working out?
Резултате: 43, Време: 0.0303

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески