THINGS WEREN'T - превод на Српском

• stvari nisu
• stvari nisu bile
• ствари нису
• ствари нису биле

Примери коришћења Things weren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was deeply saddened when things weren't going well.
Plakala je od brige kada stvari nisu išle kako treba.

When I came back, things weren't the same.
Kada sam se vratio, stvari nisu iste.

But there are clues that things weren't always this way.
Ali postoje indicije da stvari nisu oduvek bile takve.

What do you mean, things weren't working out?
Kako to misliš da stvari nisu išle kako treba?

For James, though, things weren't going so well.'.
Ipak za Dzejmsa stvari se nisu odvijale bas najbolje.

God, I wish these things weren't anonymous.
Bože, voleo bih da ove stvari nisu anonimne.

And I knew things weren't right.
I ja sam znala da stvari nisu bile dobre.

I take it things weren't going well.
Pretpostavljam da stvari nisu dobro išle.

Mathias, I know some things weren't okay, and I… and I think.
Matias, znam da neke stvari nisu ok, i ja… mislila sam..

Look, I knew things weren't great, but to come home to a foreclosure sign?
Vidi, znam da stvari nisu bile sjajne, ali hajde da se pomirimo?

In fact, we found some things weren't important at all.
Da, ja zapravo sam mislio da mnoge stvari nisu bile važne.

As things weren't bad enough for me,
Kao da stvari nisu dovoljno loše,

Things weren't perfect, but generally almost everyone in the entire country was able to take care of themselves without government assistance.
Stvari nisu bile savršene, ali generalno skoro svi u celoj zemlji, mogli su da se brinu o sebi bez vladine pomoći.

Yeah, I know it's hard to believe, but things weren't always smooth sailing for this old kimosabe.
Da, znam da je tesko poverovati, ali stvari nisu uvek bile idealne kod mene.

You know, when… things weren't so great, there were people here that,
Znate, kada stvari nisu bile tako sjajne, ovde je bilo

You know, if you caught this thumb during a fight and things weren't ideal, what would you do?
Znaš, da si dobio palac u oko tokom borbe, i da stvari nisu idealne, šta bi uradio?

Although he's now easily one of the most powerful actors in tinsel-town who commands humongous figures for each role he plays, things weren't always so plain sailing.
Иако је сада лако један од најмоћнијих актера у блиставим-граду који командује огромни податке за сваку улогу коју игра, ствари нису увек тако јасно једрење.

your veins would pop out when things weren't right, and this isn't right.
tvoje vene bi iskočile ako stvari nisu bile uredu, a ovo nije uredu.

As if things weren't insane enough,
Као да ствари нису биле довољно луд,

I know I ended up here because things weren't that great out there.
ja sam ovde završio zato što stvari nisu bile najbolje tamo napolju.