STVARI NISU - превод на Енглеском

• things aren't
• matters are not
• things haven't
• stuff isn't
• issues aren't
• things are not
• things weren't
• things were not
• stuff's not
• things aren
• are not really

Примери коришћења Stvari nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari nisu kao što izgledaju.
Things are not what they seem.

Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
But sometimes things aren't so simple.

Da, bila je dobra radnica, premda stvari nisu išle baš dobro u zadnje vrijeme.
She was a good worker, even though things haven't gone so well lately.

Vidite, pre svega, ove stvari nisu moje, okej?
Look, first of all, that stuff isn't mine, okay?

Te stvari nisu za nas pilote.
That stuff's not for us pilots.

Ali stvari nisu bile kako su izgledale.
Things weren't quite as they seemed.

Mnoge stvari nisu kao što izgleda.".
Many things are not what they seem.".

Stvari nisu onakve kakve su bile..
Things were not as they had been..

Ali, mnoge stvari nisu tako jednostavne.
But, many things aren't so simple.

Od kako sam se vratio u Rusiju, stvari nisu baš išle po planu.
Since I came back to Russia, things haven't gone exactly to plan.

Stvari nisu dovoljno loše.
Things weren't bad enough.

Stvari nisu onakve kakve su bile..
Things are not the same as they were..

Ali stvari nisu išle dobro za pekara.
Sadly, things were not going to go well for the baker.

Ove stvari nisu tako dobre.
This stuff's not that good.

Ponekad stvari nisu tako jednostavne, Kono.
Sometimes things aren't so simple, Kono.

Ali, u bifeu stvari nisu išle baš najbolje.
However, in the buffet car, things weren't going so well.

Neke stvari nisu u našim rukama.
Some things are not in our hands.

Stvari nisu onakve kakve su bile..
Things were not as they were..

Oh, ne, da, ove stvari nisu jos u kombiju.
Oh, no, yeah, this stuff's not in the RV yet.

Stvari nisu uvek crno bele,
Things aren't always black