DA SU ZAJEDNO - превод на Енглеском

• they're together
• they were together
• they are together
• they're a couple

Примери коришћења Da su zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo joj je važno da su zajedno.
She loved that they were together.

Ovo je već treći put ove nedelje da su zajedno.
Who's going to be That's the third time they've been together this week.

Nemam pojma, ali oni deluju kao da su zajedno već neko vreme.
I've no idea but they seem to be together for some time.

Niko nije rekao da su zajedno.
Neither of them have said that they are together.

Ne mogu više da razdvajam dvoje ljudi koji bi trebalo da su zajedno.
I can no longer keep two people apart who should be together.

Dvoje zaljubljenih ljudi treba da su zajedno.
Two people in love should be together.

Niko nije rekao da su zajedno.
No one knows that they are together.

Eddie… uh, to je samo da su zajedno znate, i cini se stvarno sretan.
Eddie… uh, it's just they're together you know, and they seem really happy.

Deca će biti srećna samo onda kada su njihovi roditelji srećni, pa bilo to da su zajedno ili da su odlučili da se razvedu.
The children will be happy only when their parents are happy, whether they are together or that they decided to divorce.

imati gomilu ljudi koji brinu jedni o drugima i uživaju da su zajedno.
to have a bunch of people who cared about each other and enjoyed being together.

smo mislili da svi treba da su zajedno.
we felt like everybody should be together.

Izgledalo je kao da smo zajedno.
When we were together.

Važno je da smo zajedno, zar ne?
The point is to be together, isn't it?

Želiš da budu zajedno.
You want them to be together.

Ne želi da budemo zajedno.
She doesn't want to be together.

Kako možete reći da nismo zajedno?
How can you say that we're not together?

Zašto svi misle da smo zajedno?
Why does everyone assume we're together?

Zna da smo zajedno.
She knows we're together.

Oni treba da budu zajedno.
They're supposed to be together.

I da svi budemo zajedno samo na trenutak.
We could've all been together just for one little minute.