DA SUMNJAMO - превод на Енглеском

• to suspect
• doubt
• to think
• be suspicious
• doubting
• suspect

Примери коришћења Da sumnjamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo želeli da sumnjamo.
We didn't want to suspect.

Nemamo razloga da sumnjamo da će u budućnosti biti drugačije.
There is no reason to assume that things will be any different in the future.

Nemamo razloga da sumnjamo u nevinost gospodina Larsena.
We have no reason to doubt Mr. Larsen's innocence.

Nema razloga da sumnjamo da su ova deca opasna po svakog.
There's no reason to believe those children are a danger to anybody.

Nema razloga da sumnjamo u nju.
No reason to doubt her.

Imamo razloga da sumnjamo u to.
We've reason to doubt that. So I must ask this.

Nemamo razloga da sumnjamo u vas.
We have no reason to doubt you.

Ima dobrih razloga da sumnjamo u to.
There are good reasons to doubt it.

Pogresno je da sumnjamo u sebe.
It's not wrong to doubt ourselves.

Nismo smeli da sumnjamo u to što si video.
We should never have doubted you about what you saw.

Ne dolazi u obzir da sumnjamo u svoje mogućnosti.
He doesn't mind that we doubt our ability.

Počinjemo da sumnjamo u sebe.
We are beginning to doubt ourselves.

Nismo imali razloga da sumnjamo u informaciju koju nam je dao.
We had no reason to question the information he provided.

Počinjemo da sumnjamo u sebe.
We start to doubt ourselves.

Da li bi trebalo da sumnjamo na sve sada?
Are we supposed to be suspicious of everyone now?

Nema razloga da sumnjamo da će tako biti opet.
There is no reason to doubt this will not be the case again.

Ko smo mi da sumnjamo u Boga?
Who are we to question god?

Počinjemo da sumnjamo u sebe.
We start to doubt in ourselves.

Imamo li razloga da sumnjamo u verodostojnost ovog izvora?
Do I have any reason to question the credibility of this research?

Ako mislite da sumnjamo na vas, zašto nas puštate?
If you think we suspect you, why do you let us in?