DA TE VIDIMO - превод на Енглеском

• see you
• to meet you
• to visit you

Примери коришћења Da te vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da te vidimo jos jednom.
Let's see you do it again.

Lepo je da te ponovo vidimo, Ruthie.
Nice to see you again, Ruthie.

Da te vidimo onda.
Let's see you then.

Jedva čekamo da te vidimo u belom!
Looking forward to seeing you in Belarus!

Bilo bi super da te vidimo kako sviraš.
It would be cool to see you play. Huh-uh.

Da te vidimo.
See what you got.

Da te vidimo da nekoga sad imitiraš, kenjatoru.
Let's see you imitate somebody now, stool pigeon.

Samo smo došli da te vidimo, psu.
We just came to see you, dog.

Hajde da te vidimo.
Let's see you do it.

Gde još možemo da te vidimo?
And where else can we see you?

Voleli bi da te vidimo na našem sledećem skupu na proleće.
We look forward to seeing you at the next event in the spring.

Da te vidimo sada.
Let's see you now.

Bilo bi sjajno da te vidimo uživo.
It would be great to see you live.

Dolazimo da te vidimo u nedelju.
I'm coming to see you on Sunday.

Želimo da te vidimo na postolju.
We want to see you on the podium.

Samo želimo da te vidimo.
We just want to see you.

Ti," Crveni strahu", da te vidimo.
You, Red Scare, let's see what you got.

Laura i ja se radujemo da te opet vidimo.
Laura and I are looking forward to seeing you next trip.

Baš smo mislile da svratimo da te vidimo.
We were just thinking of going to see you.

Baci jednu ovde da te vidimo.
Throw a token in there, let's see what you got.