DA TI JE BILO - превод на Енглеском

• it's been
• you've been

Примери коришћења Da ti je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ti je bilo dosta, veliki.
I think you've had enough, bigguns.

Zar ne misliš da ti je bilo dosta?
Don't you think you've had enough?

Ali znam da ti je bilo teško.
But I know that you've been hurting.

Rozi, zar ne misliš da ti je bilo dovoljno?
Rosie, don't you think you've had enough?

Mislim da ti je bilo dosta, Piter.
I think you've had enough, Peter.

Da, sigurna sam da ti je bilo dosta severa.
Yeah, I'm sure you've had your fill of the north.

Ne, ja mislim da ti je bilo dosta.
No, I think you've had enough.

Mislim da ti je bilo dosta.
I think maybe you've had enough.

Instinkt mi kaže da ti je bilo teško.
My instincts tell me you've had a bad break.

Mislim da ti je bilo dovoljno uzbuđenja.
I think you've had enough thrills.

Slušaj, znam da ti je bilo teško, ali-ali moraš da..
Look, I know you've had a difficult time, but-but you have to.

Mislim da ti je bilo dosta čaja za danas.
I think you've had enough tea for today.

Felicia, mislim da ti je bilo dosta.
Felicia, I think you've had enough.

Mislim da ti je bilo dosta limunade, mister.
I think you've had enough lemonade, mister.

Sigurna sam da ti je bilo strašno teško.
I'm sure you had it so rough.

Mora da ti je bilo teško?
That must have been tough on you,?

Znam da ti je bilo neprijatno.
I know you were uncomfortable.

Mora da ti je bilo strašno.
That must have been awful for you.

Znam da ti je bilo teško.
I know this has been really hard on you.

Znaci da ti je bilo dosadno?
So you were bored,?