DA TI JE POTREBAN - превод на Енглеском

• you need
• you needed

Примери коришћења Da ti je potreban на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da ti je potreban novi.
You said you needed a new one.

Svi znaju da ti je potreban novac.
Everyone knows you need the money.

Izgledaš kao da ti je potreban smeh.
You look like you needed a laugh.

Mislio sam da ti je potreban novac.
I thought you need money.

Golicali smo te ali ti si izgledala kao da ti je potreban odmor.
We crept up but you looked as if you needed the rest.

Ako bude pomislio da ti je potreban, kunem ti se.
If he thinks you need him, I swear…'.

Dr. Shulman je rekao da ti je potreban nadzor.
Dr. Shulman said you needed some supervision.

Ne, to izgleda kao da ti je potreban doktor.
No, looks like you need a doctor.

Zato si oduvek znao da ti je Skot potreban više nego iko.
That's why you've always known that you need Scott more than anyone.

Znam da ti je potreban posao i našla sam ga za tebe.
I know that you need a job and I've got one for you..

Nije da ti je potreban moj savet kako da zaradiš.
Not that you need my advice on how to make money.

Kažeš da ti je potreban oslonac.
You show that you need a hug.

I on kaže da ti je potreban odmor, da si premoren.
And he said that you need rest, that you're exhausted.

Nek zvuči makar kao da ti je neko potreban.
Get some rest, it sounds like you need it!

Znam da ti je potreban.
I know you need it.

Slažeš li se da ti je netko potreban u životu, Lemon?
Do you agree that you need someone in your life, Lemon?

Zar ne mislis da ti je potreban neko?
Don't you think that you need someone?

Shvati š da ti je samo potreban.
Remember that you need only.

Mislili smo da ti je potreban san.
We thought that you needed some sleep.

Sad čujem da ti je potreban novac da platite brat Karlos leđa.
Now I hear that you need money to pay your brother Carlos back.