DA TI JE STALO DO MENE - превод на Енглеском

you cared about me
ti je stalo do mene
brineš za mene
ti se brineš za mene
stalo ti je do mene
you care about me
ti je stalo do mene
brineš za mene
ti se brineš za mene
stalo ti je do mene
if you loved me
ako me voliš
ако ме љубите
ako me volite
ako me volis
ако ме љубиш

Примери коришћења Da ti je stalo do mene на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znala sam da ti je stalo do mene.
I knew you cared for me.
Znala sam da ti je stalo do mene.
And I knew you cared for me.
Evane, znam da ti je stalo do mene, ali.
Evan, I know that you care about me, but.
Koja pokazuje da ti je stalo do mene.
It showed me that you cared about me.
Znam da ti je stalo do mene, ali on je ipak moj gospodar.
I know that you care for me but he is still my master.
Nemoj se praviti da ti je stalo do mene, u redu?
Don't pretend to care about me, all right?
Znao sam da ti je stalo do mene.
I knew you cared for me.
Prestani se pretvarati da ti je stalo do mene.
Stop pretending that you care about me.
Rekla sam da ti je stalo do mene.
You say that you care about me.
Znam da ti je stalo do mene.
I know you care for me.
Ne pretvaraj se da ti je stalo do mene.
Don't pretend that you care about me.
Ja samo… Ja… Ja… samo moram da znam da ti je stalo do mene.
IjU5t_ I I I need to know that you care about me.
verovala sam da ti je stalo do mene.
I believed you cared for me.
Da ti je stalo do mene, ona nebi tražila od mene da radim ovo.
If you cared about me, she wouldn't have asked me to do this.
Ako se vi zabavljate, nemoj se pretvarati da ti je stalo do mene.
If you guys are getting involved do notDon't hang around and pretend you care about me.
I znam da ti je stalo do mene, ali tamo, negde, je neka, koja bi bila oduševljena, da je greškom nazovu mojom ženom.
And I know you care for me, but there's someone out there who's gonna be thrilled to be mistaken for my wife.
ne znam, da ti je stalo do mene.
I don't know, to care about me.
Da ti je stalo do mene… ne bi uništio najvažniju stvar u mom životu.
If you cared about me- you wouldn't have ruined the most important thing in my life.
Znam da ti je stalo do mene.
I know that you care what happens to me.
Mislio sam da ti je stalo do mene.
I thought that you cared for me.
Резултате: 499, Време: 0.0377

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески