DA TI NIJE - превод на Енглеском

• you're not
• is
• you don't have
• you weren't
• was
• are
• if you hadn't

Примери коришћења Da ti nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da ti nije dobro.
Of course you're not all right.

Znam da ti škola nije išla, ali nikad nisi bio glup.
I know school was never your thing, but you've never been dumb.

Sinko, Znam da ti nije lako ovde.
Son, I know things are rough for you here.

Mislio sam da ti nije dozvoljeno.
I thought you weren't allowed.

Mislim da ti otac nije u gradu.
I don't think your father's in town.

Dr. Stouk je rekao da ti još nije dobro da bi išao.
Dr. Stoke said you're not well enough to go.

Mislim da ti nije baš dobro.
I saw you weren't well.

Kako se možeš ponašati da ti nije ništa?
How can you just act like nothing's wrong?

Ja bih ti doneo, ali si rekao da ti nije hitno.
I'd have brought it, but you said there was no hurry.

Polaskana sam, ali bolje bi ti bilo da ti to nije razlog za odustajanje.
I'm very flattered, but that better not be the reason you're quitting.

Znam da ti nije dobro, mila.
I know you're not well, darling.

Kada su mi rekli da ti nije dobro uplašio sam se.
They told me you weren't well, I got a bit scared.

Agustine, znaš da ti nije dobro.
Agustín, you know you're not well.

Mislila sam da ti nije dobro?
I understand you weren't well?

Reci mi da ti nije laknulo, Lena.
Tell me you're not relieved, Lena.

Mislila sam da ti nije dobro?
I thought you weren't well?

Ko kaže da ti nije dozvoljeno?
Who says you're not allowed to?

Puta si rekla da ti nije do seksa.
Times you said you weren't in the mood.

Sto to radis? Znas da ti nije dopusteno biti ovde?
You know that you're not allowed to be here?

Nemoj reći da ti nije drago što ga nema?
You can't say you weren't pleased to see him go?