DA TO NIJE SAMO - превод на Енглеском

• it's not just
• that it is not only
• it isn't just
• it wasn't just
• it's not only
• it's not simply

Примери коришћења Da to nije samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li sigurna da to nije samo izgovor da bi ga ponovo videla?
Are you sure it's not just an excuse to see him again?

Htela sam da ti kažem da to nije samo internat.
I want to tell you it's not just a boarding school.

Kako znam da to nije samo moja sopstvena mašta?
How do I know it is not just my imagination?”?

Oboje su znali da to nije samo igra.
We both knew it was just a game.

Evropa mora da shvati da to nije samo naš problem.
You need to understand that this is not just a local problem.

Mada mislim da to nije samo slucaj sa televizijom.
I think this is not just about television.

Znam da to nije samo stvar posla.
I know that it's not just the job thing.

Mislim da to nije samo ekonomski neracionalno.
It's just economically irrational.

Mislim da to nije samo problem muslimnana.
This is not just a Muslim issue.

Oboje su znali da to nije samo igra.
They knew it was just a game.

Kako znam da to nije samo moja sopstvena mašta?
How do I know this wasn't just my imagination?

DENI: Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure this isn't just your wishful thinking?

Da to nije samo zbog povreda?
That it's not just from her injuries?

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure that's not just your imagination?

Sada znaš da to nije samo vi pitate šta da trošnoj stvari je..
Now you know that it's not just you wondering what that crusty stuff is.

Ali treba imati u vidu da to nije samo moja žena koja je izgubila.
But you should remember that it's not just my wife who was lost.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure it was just your imagination?

Zaista je divno videti da to nije samo glasina.
It's really nice to see that it's not just a rumor.

Mislim da to nije samo problem muslimnana.
I don't think it's just a Muslim problem.

Znam… da to nije samo pauza.
I know… That it's not just taking a break.