DA TO NIJE BILA - превод на Енглеском

• it wasn't
• it was not
• it's not

Примери коришћења Da to nije bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je upravo rekla da to nije bila opcija.
She just said it was not an option.

Da to nije bila laka odluka.
It wasn't an easy decision.

Moguće je da ste neku osobu povredili, ali da vam to nije bila namera.
Maybe you damaged someone's property, but it was not intentional.

Sada znam da to ipak nije bila ona.
And now I know it wasn't her after all.

Mislim da to nije bila realizacija.
For me, it wasn't a realization.

Stvar je u tome da to nije bila ljubav.
The point is: it wasn't love.

Uostalom, sigurna sam da to nije bila ona.
Anyway, I'm sure it wasn't her.

Znamo da to nije bila tvoja ideja.
We know it wasn't your idea.

U tom trenutku sam shvatila da to nije bila Robin.
I realized at that moment it wasn't Robyn.

Ali znam da mi to nije bila namera niti zelja.
I know it is not my intention nor purpose.

Predsednik Putin je malopre rekao da to nije bila Rusija.
I have president Putin, he just said it is not Russia.

Još uvek mislim da to nije bila IRA.
I still don't think it was the IRA.

Izgleda da to nije bila dobra ideja.
Guess that wasn't such a good idea.

Mislim da to nije bila dobra ideja.
A-R-V-E-S-S. I didn't think it was a good idea.

Molim te, reci da to nije bila prevara.
Please, please, tell me that wasn't a hoax.

Jesi li siguran da to nije bila vatra?
You sure that wasn't the fire?

Kažem vam da to nije bila afera.
I am telling you that it wasn't an affair.

Moram reći da to nije bila moja ideja, već ideja mojih roditelja.
I must say that it was not my idea, but that of one of my sons.

Nadam se da vam to nije bila namera.
I hope this was not your intention.

Verujem da to nije bila obicna ljubav.
And this was no ordinary love.