Примери коришћења Da toleriše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedino što vojnik ne može da toleriše je to kada ga šalju da pogine nizašta!
Only a soldier can not tolerate it when he is sent to die for nothing!Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".
The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything which undermines it.".Ali ne znam da li mogu da budem sa nekim ko mora da me toleriše Ejpril.- Ne, ne.
But I just don't know if I can be with someone who has to tolerate me, April.Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".
The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything that undermines it.”.Kancelarija je pozvala međunarodnu zajednicu da„ prestane da toleriše samovoljno postupanje Prištine usmereno ka obespravljivanju i zastrašivanju Srba“.
It also requested the international community to stop tolerating“Pristina's arbitrary acts directed towards disenfranchisement and intimidation of the Serbs.”.Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".
The battle of the individual rights of woman is one of the long-standing and none of us should countenance anything which undermines it.”.optužujući vladu da toleriše radikalni islam.
accusing the government of tolerating radical Islam.Odluka režima da toleriše nekoliko masovnih protesta u Moskvi,
The regime's decision to tolerate a handful of mass protests in Moscow,Uz nešto planiranja unapred, možete pripremiti telo da toleriše hladnoću hladnim kupkama ili plivanjem u bazenu sa hladnom vodom.
With some advance planning, you can prep your body to tolerate the cold water by taking cold baths or swimming in a cold-water pool.Brisel je pristao da toleriše ovo kršenje, što je radio i čitavu deceniju pre no što je Makron izabran.
Brussels agreed to tolerate the breach as it had been doing so for almost a decade before Macron's presidency.Još koliko će čovečanstvo nastaviti da toleriše polni aparthejd islamskog sveta
How long I wonder, will the world continue to tolerate the gender apartheid in the Islamic worldnije dovoljno snažan da toleriše disidente.
isn't strong enough to tolerate dissent.javnost nije raspoložena da toleriše takve uobičajene pojave.
the public is in no mood to tolerate business as usual.budu smatrane odgovornim za svoj učinak, kao i spremnošću države da toleriše kršenje zakona.
be held accountable for their performance, as well as by the state's willingness to tolerate breaches of the law.avantura, pa birate partnere koji će moći da toleriše vaše hirove.
so you choose partners who will be able to tolerate your whims.Večeras neću da tolerišem nikakve ispade sa tvoje strane.
This time I will not tolerate any movement from you.Ne mogu da tolerišu laž i nepoštenje.
I can not tolerate lies or deception.Шпигл: Чланови ваше сопствене странке су вас такође оптужили да толеришете антисемитизам.
DER SPIEGEL: Members of your own party have also accused you of tolerating anti-Semitism.Možete da tolerišete konflikt.
They Can Tolerate Conflict.
