COUNTENANCE - превод на Српском

• lice
• држању
• каунтиненс
• da toleriše
• лице
• licu
• lica
• лик

Примери коришћења Countenance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countenance sent me a cease and desist letter,
Каунтиненс" су ми послали писмо упозорења,

The mask which concealed the visage was made so nearly to resemble the countenance of a stiffened corpse that the closest scrutiny must have difficulty in detecting the cheat.
Obrazina koja pokrivaše lice tako je jako ličila na ukočeno lice lešine da je i najbrižljivijim ispitivanjem bilo nemoguće otkriti prevaru.

For some time his countenance had been losing the florid tinge lent it by the wine;
Posle izvesnog vremena njegovo lice beše izgubilo zažarenu boju koju mu je davalo vino,

The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything which undermines it.".
Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".

Unfortunately, it means you and Detective Bell will have to visit Countenance Technologies without me.
Нажалост, то значи да ти и детектив Бел морате да посетите" Каунтиненс технологије" без мене.

First of all they represent the countenance of our Saviour Jesus Christ
Пре свега, оне изображавају лик Спаситеља нашег Исуса Христа

did eat, and her countenance was no more sad.
i jede, i lice joj ne beše više kao pre.

The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything that undermines it.”.
Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".

my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Danila vrlo uznemiriše misli moje, i lice mi se sve promeni; ali reč sačuvah u srcu svom.

The battle of the individual rights of woman is one of the long-standing and none of us should countenance anything which undermines it.”.
Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".

Once more his countenance suddenly became like the sun and they were all filled with fear.
И опет одједном је постало лице његово као сунце, и побојали су се сви.

that Wayne Enterprises would never countenance doing business with criminals.
je Wayne Enterprises nikada ne bi lice posluju s kriminalcima.

marked the lighting up of the countenance, the quick, responsive glance,
zapažao ozarenost na licu, brze i odobravajuće poglede,

relaxed countenance.
опуштено лице.

Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man.
Dobrog samo carski vladar može gledati u lice muškarca.

Compassion beamed from his countenance, and his conduct was characterized by grace
Samilost je zračila s Njegovog lica, a Njegovo ponašanje bilo obeleženo ljupkošću,

I judge from this circumstance, as well as from an air of exhaustion in the countenance of my friend, that he had not retired to bed during the whole of the preceding night.
Po toj okolnosti, kao i po izgledu iscrpljenosti na licu moga prijatelja, sudim da on nije legao u postelju čitave prethodne noći.

a little further back, in Old French the word“chiere” meant“face, countenance, look, expression.”.
у старој француској реч" Цхиере" подразумевала је" лице, лице, изглед, израз".

And mine eyes fell upon the countenance of the man, and his countenance was wan with terror.
I moje oči padoše na lice čoveka, i njegovo lice beše bledo od užasa.

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
Pa onda neka nam se vide lica pred tobom i lica mladića koji jedu carsko jelo, pa kako vidiš, onako čini sa slugama svojim.