COUNTENANCE IN SPANISH TRANSLATION

• rostro
• semblante
• tolerar
• presencia
• cara
• aceptar
• countenance

Examples of using Countenance in English and their translations into Spanish

Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
Me llenarás de gozo con tu presencia.

You shall make me full of joy with thy countenance.".
Me henchirás de gozo con tu presencia.

For I shall yet praise him[For] the help of his countenance.
Porque aún le tengo de alabar por las saludes de su presencia.

Your countenance is raised upwards to heaven
Sus semblantes están orientados hacia arriba,

Horror was depicted on every countenance.
El horror se pintó en todos los rostros.

That, I think, gives a greater weight to their countenance, attitudes.
Eso, creo, le confiere mayor peso a sus semblantes, actitudes.

His countenance was like lightning,
Su aspecto era como un relámpago,

She was endowed with exceptionally beautiful countenance, deep knowledge,
Fue agraciada con un semblante excepcionalmente bello, un conocimiento profundo,

The Scoutmaster's countenance reflects his love, his faith, his devotion.
El rostro del Maestro Scout refleja su amor, su fe y su devoción.

Be absorbed in this angelic countenance of peace and well being.
Siéntanse absorbidos en esta fisonomía angélica de paz y bienestar.

In the light of the king's countenance is life.".
En la luz del semblante de los reyes, se encuentra la vida contenida".

PROV 16:15 In the light of the king's countenance is life;
PROV 16:15 En la alegría del rostro del rey está la vida;

His countenance, I thought, wore a mingled expression of low cunning and perplexity.
La expresión de su rostro, pensé, era una mezcla de insidiosa astucia y de perplejidad.

Yet each countenance was mild
Sin embargo, el semblante era dulce

That Guardian's countenance looked like lightning;
El rostro de aquel Guardián parecía un relámpago;

His countenance revealed the agony of his soul.
En su semblante reflejaba la agonía de su alma.

So a man sharpens his friend's countenance.
Y el hombre aguza el rostro de su amigo.

When the CEO sees the man's fearful countenance, he is perplexed.
Cuando el jefe ejecutivo ve el temor en el rostro del hombre se queda perplejo.

His countenance was as lightning
Su aspecto era como el relámpago

The Lord lift up his countenance upon you/us and give you/us peace!
Amén.¡Vuelva su mirada sobre vosotros/nosotros y os/nos conceda la paz!