COUNTENANCE in Hungarian translation

Examples of using Countenance in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

There will be peace in a countenance that is not necessarily peaceful.

Egy tekintetben béke lesz, amely nem szükségképpen békés.

Did you notice the Elliot countenance?

Észrevettétek az Elliot vonásokat?

Do you think he had the Elliot countenance?

Gondolod, hogy örökölte az Elliot viselkedést?

Exorcism cannot alter the countenance of a house;

Ördögűzéssel nem változtatható meg egy ház arculata;

At that moment the countenance of Mme. Bonacieux became livid; a fearful agony pervaded her frame, and she sank panting

E pillanatban Bonacieux-né arca szürkére vált, ledöntötte lábáról az alattomos fájdalom, s a szegény fiatalasszony hörögve omlott Porthos

I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of

Látom atyátok orczáját, hogy nem olyan hozzám,

However, as much of bold frankness in the knight's countenance as was possible to be expressed by features.

De a lovag bátor arca olyan nyílt és őszinte volt, hogy bizalomkeltőbbet el se lehet képzelni.

I see your father's countenance, that it is not towards me as before: but the God of

Látom atyátok orczáját, hogy nem olyan hozzám,

Countenance sent me a cease

Countenance küldött nekem egy felszólító levelet,

The new Hungary could not have a more noble musical countenance abroad than this brilliant choir.".

Az új Magyarországnak nem lehetne nemesebb zenei arca külföldön, mint ez a ragyogó kórus.

The countenance of the angel who rolled away the stone from the door of the sepulchre was“as the lightning.”.

Az angyalnak arca, ki eltávolította a követ a sír bejáratáról olyan volt, mint a“villámlás”.

I see your father's countenance, that it is not toward me as before;

Látom atyátok orczáját, hogy nem olyan hozzám, mint ennekelõtte;

so a man sharpeneth the countenance of his friend.”.

akképpen az ember élesíti az ő barátjának orcáját".

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him,

Ekkor a király ábrázatja megváltozék, és az õ gondolatai megháboríták õt,

Mary's countenance was equally intelligent--her features equally pretty;

Mary arca is értelmes volt, vonásai ugyanolyan szépek, de modora,

so a man sharpens the countenance of his friend.”.

aképpen az ember élesíti az ő barátjának orcáját”.

Then the king's countenance was changed,

Ekkor a király ábrázatja megváltozék, és az ő gondolatai megháboríták őt,

The countenance of Dunwoodie brightened, as turning his eyes in fondness on the speaker, he listened to her explanation.

Dunwoodie arca felderült, míg szemeit gyöngéden a leány fele fordítva végighallgatta ez a magyarázatot.

Upon seeing his wife's ghastly new countenance, Iemon decides he can no longer remain with her.

Látva felesége rettenetes új arcát, Iemon úgy dönt, hogy nem maradhat tovább mellette.

His pale and ghastly countenance, sunken eye,

Sápadt, kísérteties arca, beesett szeme,