COUNTENANCE in Tagalog translation

• mukha
• ang pagmumukha
• ang anyo

Examples of using Countenance in English and their translations into Tagalog

our secret sins in the light of thy countenance.
ang aming lihim na mga kasalanan sa liwanag ng iyong mukha.

for by the sadness of the countenance the heart is made better.
sapagka't sa kapanglawan ng mukha ay sumasaya ang puso.

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
At samantalang siya'y nananalangin, ay nagbago ang anyo ng kaniyang mukha, at ang kaniyang damit ay pumuti, at nakasisilaw.

for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
sapagka't pupuri pa ako sa kaniya, na siyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick?
At sinabi ng hari sa akin, Bakit ang iyong mukha ay malungkot, dangang wala kang sakit?

When God lifts up His countenance on a child, that means His approval and protection.
Kapag ipinagkaloob ng Allah ang Kanyang baraka sa isang tao, magbubunga ito ng pagpapabuti at ispirituwal na proteksyon.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
At minasdan ni Jacob ang mukha ni Laban, at narito't hindi sumasa kaniyang gaya ng dati.

And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before;
At sinabi sa kanila, Nakikita ko ang mukha ng inyong ama,

cynical humour which lay behind his outwardly serious countenance.
kung saan mag-ipon sa likod ng kanyang mga tingin malubhang bukas ng mukha.

Christ is being preached by my calm countenance, by my rest in the midst of all this.
si Kristo ay ipinangangaral sa pamamagitan ng aking mahinahong pagmumukha, sa aking kapahingahan sa gitna ng lahat ng ito.

thou changest his countenance, and sendest him away.
iyong pinapagbabago ang kaniyang mukha, at iyong pinayayaon siya.

why has your countenance fallen?
bakit bumagsak ang iyong mukha?

be gracious unto thee: 26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
and be gracious unto thee: 25 Paliwanagin nawa ng Panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo.

Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick?
sinabi ng hari sa akin, Bakit ang iyong mukha ay malungkot, dangang wala kang sakit?

thou shalt make me full of joy with thy countenance.
mga daan ng buhay; Pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.

bald-headed with a grim and intelligent countenance.
kalbo-ulo sa isang malupit at marunong bukas ng mukha.

nor let thy countenance be changed.
huwag kang bagabagin ng iyong mga pagiisip, o mabago man ang iyong pagmumukha.

my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
ay binabagabag akong mabuti ng aking mga pagiisip, at ang aking pagmumukha ay nabago: nguni't iningatan ko ang bagay sa aking puso.

why should not my countenance be sad, when the city,
Mabuhay ang hari magpakailan man: bakit ang aking mukha ay hindi malulungkot,

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat:
Kung magkagayo'y masdan mo ang aming mga mukha sa harap mo, at ang mukha ng mga binata na nagsisikain ng pagkain ng hari; at ayon sa iyong makikita ay