DA TREBAM - превод на Енглеском

• i need
• i should
• i ought to
• had to
• i'm supposed
• i must
• i needed

Примери коришћења Da trebam на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor kaže da trebam da jedem puno manjih obroka.
Doctor says I'm supposed to eat a lot of small meals.

Mislite da trebam odustati?
Do you think I ought to withdraw it?

Mislim da je ovo znak da trebam da ga posetim.
I think it's a sign I must see it.

Tada mi je postalo jasno da trebam tebe poslati.
That's when it became clear I had to send you down here.

Mislio je da trebam zaštitu.
He thought I needed protection.

Mislim da ne trebam upoznavati tvoje momke, Gloria.
I don't think I should meet your boyfriends, Gloria.

Zar stvarno misliš da trebam tvoju pomoc?
Do you actually think I need your help?

Nakon sastanka, mislio sam da trebam nešto napraviti.
After that meeting, I just thought I ought to do something.

Ne mogu da verujem da trebam prodati prsten!
I can't believe I had to sell my engagement ring!

Rekao sam da trebam više vremena s njim.
I said I needed more time with him.

Kaže da trebam plesati sa stara žena.
She says I should dance with old woman.

Mislim da trebam biti više napolju.
I think I need to be outside more.

Pamtim toliko toga… da katkad mislim da trebam napisati knjigu.
I remember so much I sometimes think I ought to write a book.

Rekao je da trebam više da vežbam.
He said i needed to be exercising more.

Znao sam da trebam štediti za nešto.
But I knew I should be saving it for something.

Ja samo, mislim da trebam neko vrijeme, znate?
I just, I think I need some time, you know?

Nisam mislio da trebam tvoje odobrenje.
I didn't think I needed your approval.

Misliš da trebam crtati karikature?
You think I should draw caricatures?

Mislim da trebam nešto pojesti.
I think I need something to eat.

Ko vam je rekao da trebam vasu pomoc?
Who told you I needed your help?