DA UĐEŠ - превод на Енглеском

• you go
• to enter
• come
• you in
• get

Примери коришћења Da uđeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebe neće pustiti da uđeš.
We will not let you go.

U koji ulaz se najviše plašiš da uđeš?
Which portal are you most afraid to enter?

Tebe neće pustiti da uđeš.
It will never let you go.

Da li imaš dovoljno hrabrosti da uđeš?
Are you brave enough to enter?…?

Jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.
For I am not worthy to have you enter under my roof.

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
We are not worthy to come under His roof.

Želiš li da uđeš?
Do you want to come up?- Er,?

Posle moraš da uđeš u BIOS itd.
And then you HAVE to go to Waitrose etc.

Koliko ti je bilo teško da uđeš u taj lik?
How easy was it for you to get into that character?

I morao bi da uđeš u kuću, ako već nije bio tamo.
And you'd need to get into the house If you weren't there already.

Voleo bi da uđeš ovde, zar ne?
You'd like to get in here, wouldn't you?

Zašto sam pustio da uđeš u avion?
Why'd I let you get on that plane?

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
I am unworthy to have you come under my roof.

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
For I am not worthy to have you enter under my roof.

Ne možeš da uđeš pre nego što ovi izađu.
They can get in before they get out.

Ne možeš da uđeš sama u taksi koji vozi muškarac.
I can't go in a taxi alone with men.

Želiš li da uđeš?
Would you want to get in?

Ne možeš da uđeš pre nego što ovi izađu.
We could not get in until they came out.

Zašto hoćeš da uđeš u kuću?
Why do you want to go in-house?

Mogao si samo da uđeš u salu i da slušaš.
You could just go in and listen.