Примери коришћења Da utvrdimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naš posao je da utvrdimo sigurnost ovog dela ostrva.
Our job is to determine the safety of this part of the island.Samo da utvrdimo da li je ovo prvo pismo.
Just to determine whether this is the first letter.Kada bismo samo mogli da utvrdimo ko je iza toga.
Mislim, mi ovde nastojimo da utvrdimo istinu, zar ne?
I mean, we are trying to ascertain the truth here, aren't we?Da utvrdimo vašu srodnost sa detetom.
To determine your relationship Pokušavamo da utvrdimo odakle informacije dolaze.
We're trying to ascertain where the information's coming from.Da utvrdimo vaše krvno srodstvo.
To determine your relationship Uspeli smo da utvrdimo da ga ona nije ubila.
We were able to determine that she didn't kill him.Treba da utvrdimo da li su slike povezane.
We need to establish: Are the images connected.U stvari, mi pokušavamo da utvrdimo kako je Ganiša pobegla.
Actually, what we're trying to determine is how Ganesha escaped.Prvo moramo da utvrdimo prokrvljenost svake bebe do debelog creva.
First we need to establish each baby's blood supply Uspeli smo da utvrdimo da slike nisu prave.
We were able to verify that the sat images and manifests aren't real.Dakle, moramo da utvrdimo u kojoj torbi se nalazi polonijum.
So, we need to establish which of the bags has the polonium.Ponovi scenu ispred crkve, da utvrdimo kako je došlo do zabune.
Run the scene in front of the church. Find out what caused the mix-up.Moramo da utvrdimo vremenski sled.
We need to establish a timeline.Moramo da utvrdimo.
We need to establish.Hteli smo samo da utvrdimo odakle ih je uzeo.
We just want to establish where he got'em from.Šta možemo da utvrdimo u vezi nekog drugog?
Moramo da utvrdimo gde pronalazi žrtve.
We need to determine where he's finding his victims.Samo da utvrdimo, nitko od ljudi u gradu ne zna za ovo?
Just to confirm, none of the humans in the city actually know about this?
