DA VAM JE STALO - превод на Енглеском

that you care
da vam je stalo
da ti je stalo
da se brinete
što se brineš
da se interesujete
da vas interesuje
da te zanima

Примери коришћења Da vam je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hajde, pokažite im da vam je stalo.
Come on, let'em hear you care.
Glumite da vam je stalo, ali nije..
You act like you care, but you do nothing.
Pokažite da vam je stalo do svojih osećanja i mišljenja.
Show that you care about their feelings and opinions.
Znam da vam je stalo do onoga što radite.
I know you care about what you do.
Lepo je znati da vam je toliko stalo do mene!
Nice to know you care so much!
Pokažite mu da vam je stalo do njega.
Show that you care about him.
Na taj način se pokazuje da vam je stalo do svakog pojedinca.
Showing that you care for each person.
Mislila sam da vam je stalo do mene.
I thought you cared about me.
Jeff, da vam je stalo da izgrade puricu?
Jeff, you care to carve the turkey?
Nemojte se pretvarati da vam je stalo do te djece.
Don't pretend you care about these kids.
Pa, mislila sam da vam je stalo do njega.
Well, I thought you cared about him.
Pokazaćete joj da vam je stalo do vaše zajednice.
Show that you care about your community.
Pokažite da vam je stalo do partnerovih želja.
This makes it clear that you care about your partner's desires.
Ovo je apsolutni dokaz da vam je stalo do posetilaca.
It's difficult to pretend that you care about the visitor.
Tako ćete pokazati da vam je stalo do svakog gosta.
This shows that you care about each of your guests.
Ali ponekad, pokazati da vam je stalo znaci puštati ih da odu.
But sometimes, showing you care means letting them go.
I nemojte se pretvarati da vam je stalo do mog sina.
And don't pretend you care about my son.
Nisam znao da vam je stalo.
Didn't know you cared.
Malim gestovima pokažite da vam je stalo.
The small gestures really show you care.
Pokažite da vam je stalo kako se ona oseća.
Tell her that you care about how she is feeling.
Резултате: 150, Време: 0.0238

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески