Примери коришћења Da vičeš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne moraš da vičeš na njih.
You don't need to scream at them.Nemaš razloga da vičeš na mene.
There's no reason to scream at me.Ako želiš da vičeš, viči.
If you want to scream, just Ne moraš da vičeš na mene.
You don't need to scream at me.Ne moraš da vičeš. Nisam gluva!
You don't need to shout. I'm not deaf!Ako želiš da vičeš, viči.
If they want to scream, they Ne moraš da vičeš na njih.
You don't need to yell at them.Nije lepo da vičeš na majku.
I don't think it's very nice to yell at Mother.Nemaš razloga da vičeš na mene.
No reason to yell at me.Ne moraš da vičeš na mene.
He doesn't need to scream at me.Ako želiš da vičeš, viči.
When you want to scream, Nije lepo da vičeš na majku.
It is not nice to yell at Mom.Nema potrebe da vičeš!
No need to scream!Ne bi trebalo toliko da vičeš.
You don't need to yell so much.ESTRAGON: Nije potrebno da vičeš!
Tschak, there is no need to yell.Opusti se malo… nema potrebe da vičeš….
Quietly, no need to shout….Dobro dobro, ne moraš da vičeš.
Okay, you don't need to yell.Hoćeš li prestati da vičeš sam te zvao jer sam želim da vidim kako ste vi momci.
Kad god sam uvek osećam potrebu da vičeš, sećam se reči moje sestre Heder,
Whenever I still feel the urge to yell, I recall the words of my sister Heather,Не мораш да вичеш на мене.
