DA VISIŠ - превод на Енглеском

• hanging
• hang

Примери коришћења Da visiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da visiš, zar ne?
You don't want to hang, do you?

Vidi, znam da visiš sa društvom.
Hey, look, I know you're hanging with your friends and all.

Ne želim da visiš sa momcima.
I don't want you hanging with them boys.

Ne možeš da visiš ovde.
You can't hang around here.

Ne bi trebao da visiš sa tim… sa tim propalicama, s tim kriminalcima.
You shouldn't be hanging out with these-- these thugs, these criminals.

Ne želi da visiš u njenoj blizini, pratiš je, buljiš u njen prozor, dobro?
She doesn't want you hanging around, following her, staring at her window, OK?

Čuo sam da visiš sa Edvardom Salenom.
I heard you were hanging out with Edward Sullen.

Ako si završio da visiš.
If you're done hanging around. Yeah.

Jel ovo to mesto gde voliš da visiš, a?
This is really where you like to hang out, huh?

To je stvarno vrsta devojaka sa kojima voliš da visiš?
Is that really the kind of girls you like hanging out with?

Raspitivala sam se, Čula sam da visiš ovde.
Might've asked around, I heard you hang out here.

Uživaću kad te budem videla da visiš.
I'd enjoy seeing you hang.

Mislio sam da si suviše kul da visiš sa nama.
I thought you were too cool to hang out with us.

To nisu ljudi sa kakvima bi trebao da visiš.
Those are not the kind of men you should be hanging out with.

Šta misliš ko si, da visiš ovuda?
Who you think you are, hanging around here?

Homer, ne možeš nastaviti da visiš sa ovim majmunima.
Homer, you can't just keep hanging out with these Colobus monkeys.

Daj mi jedan razlog da ne dopustim da visiš zbog ovoga?
Can you think of any reason I shouldn't let you hang for this?

Nikad ne bih dozvolio da visiš.
Don't worry. I would never have let you hang.

Trebao bi da znaš bolje nego da visiš sa tim ološima.
You oughta know better than to hang out with those lowlifes.

U potpunosti razumem ako ne želiš više da visiš sa mnom.
I totally understand if you don't want to hang out anymore.