DA VLADA TREBA - превод на Енглеском

• government should
• government needs
• government must

Примери коришћења Da vlada treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici su saopštili da vlada treba da zabrani plaćanje gotovinom preko 3. 000 evra,
The officials said that the government should ban cash payments over 3,000 euros,

On preporučuje da vlada treba da preduzme dalje akcije u obezbeđivanju utvrđivanja potreba za podrškom kako bi se osobama
It recommends that the Government should take further action to ensure that assessments for care needs are portable across the country

Iako i dalje najviše ljudi smatra da vlada treba da predvodi borbu protiv korupcije( 29 odsto),
Although most people still think that the Government should lead the fight against corruption(29%),

ide za finansiranje vojske. ali ja koristim čoveka kao simbol vlade jer verujem u viziju i vrednosti da vlada treba da se sastoji od ljudi,
I'm using a person to symbolize the government because I hold true to the vision and values that governments should be of the people,

da država treba da obezbedi radna mesta za sve, da država treba da obezbedi penzije za sve i tako dalje.""> To je pokazalo istraživanje CEDEM-a kada je 36, 8 odsto ispitanika reklo da vlada treba da učini sve što je u njenoj moći da sačuva fabriku aluminijuma KAP.
should provide jobs for everyone, the state should provide pensions for everyone,"> etc." That was demonstrated in the CEDEM survey when 36.8% of respondents said the government should do everything in its power to keep the aluminum plant KAP afloat.

Због тога сматрамо да Влада треба да реагује.
This is how I believe government should operate.

Oпозиционе странке су навеле да влада треба да следи Mађарску
Opposition parties said the government should follow Hungary

И скоро три четвртине рекло је да влада треба да троши више да би се развила лечење
And nearly three-quarters said the government should spend more to develop cancer treatments

Међутим, многи кажу да влада треба да забрани употреба антибиотика у сточној храни потпуно.
But many say the government needs to ban the use of antibiotics in animal feed altogether.

А само 54 процената је изјавило да влада треба да троши више како би помогла Американцима да прикупе процену рака и бригу.
And just 54 percent said the government should spend more to help Americans afford cancer screenings and care.

каже да влада треба да их третира као" мало више као услужни програм".
says government needs to treat them'a little bit more like a utility'.

Kristin Lagard izjavila je da vlade treba brže da deluju na realizaciji reformi koje su najavile na sastanku G20 2014. godine.
the International Monetary Fund, said governments should act faster on reforms promised at a G-20 meeting in 2014.

Kodeks tvrdi da vlade treba da preduzmu mere koje će rezultirati realizacijom njegovih ciljeva
It states governments should take action to give effect to its aim

Navedeno je da vlade treba da pojačaju kapacitet borbe protiv hibridnih napada,
It said the governments should enhance their capability to counter hybrid attacks

И скоро три четвртине рекло је да влада треба да троши више да би се развила лечење
Nearly three in four Americans(73%) say the government should spend more to develop cancer treatments

ne negiraju onda tvrde da vlade ne treba da preduzimaju nikakve korake u tom pravcu.
which means that while they don't deny it they say that the governments shouldn't do anything about it.

Када наши партнери кажу да влада треба прва да прекине ватру и повуче све своје снаге и оружје из градове, а онда да позове опозицију да учини исто, то је једноставно неизводљиво.
When our partners say that the government must stop first and withdraw all its soldiers and weapons from cities-- and only then call on the opposition to do the same-- well, this is a completely unworkable scheme.

Када наши партнери кажу да влада треба прва да прекине ватру
When our partners say that the government must stop first

Iskreno mislim da Vlada treba da se racionalizuje.
I really feel the federal government needs to step up.

On dodaje da vlada treba da usvoji programe koji bi privukli investicije iz dijaspore.
He adds that the government needs to adopt policies that would attract diaspora investment.