DA VODIM - превод на Енглеском

• take
• run
• make
• lead
• guide
• manage
• conduct
• to wage
• making
• taking
• running
• ran
• leading
• managing
• taken

Примери коришћења Da vodim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu da vodim Ijubav s njom sa boginjama?
How can I make love to her with the pox?

Pusti me da te vodim.
Let me guide you.

Ne mogu da ga vodim u operu u džinsu!
I couldn't take him to the opera in jeans!

Planiram da vodim poštenu kampanju.
I plan to wage a fair and decent campaign.

Ja da vodim ovu farmu?
Me? Run this farm?

Mogu da vodim ekipu.
I can manage a crew.

Mogu da vodim ljubav s vama, u zamenu za gostoljubivost.
I can make love to you, as exchange for hospitality.

Ne mogu da vodim privatne poslove u kancelariji.
I can't conduct private business in my office.

Dopusti mi da te vodim.
Let me guide you.

Ne mogu više da vodim vigovce u vladi.
I can no longer lead the Whigs in government.

Trebalo bi da te vodim na sve svoje inspekcije.
I should take you on all my inspections.

I ja ne mogu da vodim kafanu bez pica.
And I can't run a saloon without the liquor.

Mislio sam, ako me uzmeš za ortaka… mogao bih da vodim restoran.
I thought: if you take me as a partner, I could manage the restaurant.

Nisam došla ovde da vodim rat.
I did not come here to wage war.

Pokušavam da vodim fin razgovor.
Just making polite conversation.

Ne mogu da vodim ljubav sa svojom ženom.
I can't make love to my wife.

Mogu da vas vodim.
I can guide you.

Mogu da vodim ovaj tim.
I can lead this team.

Ne mogu da vodim June.
I can't take June.

Ja moram da vodim kritiku za Kavala.
I have to run this critique for Cavallo.