DA VODITE - превод на Енглеском

take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
run
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
lead
trag
odvesti
vodstvo
vodeći
довести
воде
главни
олова
вођство
изазвати
making
napraviti
učiniti
da
naterati
doneti
budite
zaraditi
conduct
ponašanje
ponasanje
vladanje
спроводе
спровести
водити
спровођење
вођење
обављају
обавити
to guide
да води
за вођење
da usmerimo
da usmerava
vodiš
за усмеравање
vodič
da uputi
vodiče
da uputiš
to wage
да води
za vođenje
taking
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
running
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
leading
trag
odvesti
vodstvo
vodeći
довести
воде
главни
олова
вођство
изазвати
make
napraviti
učiniti
da
naterati
doneti
budite
zaraditi

Примери коришћења Da vodite на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto ste se ponovo prijavili ako ovakav život morate da vodite?
Why join again if this is the life you must lead?
Rekli smo da me vodite da vežbam pucanje.
We said we were taking me out shooting.
Molim vas da vodite brigu o Josakuu!
I beg you: take care of Yosaku!
Mislim, da li vi djevojke uopšte želite da vodite firmu?
I mean, you girls even wanna run this place?
Šta se dešava sa telom ako prestanete da vodite ljubav.
What really happens to your body when you stop making love.
Kako biste dokazali da ste zaista posvećeni misiji, trebalo bi da vodite primerom.
To prove that you're truly committed to the mission you should lead by example.
Vi da vodite Stargate Program.
You running the Stargate Program.
Allison mi je rekla da vodite Kevina na kampiranje.
Allison told me you're taking Kevin camping.
Možete da ga vodite.
You can take him.
Ovako, drage moje, vi ne možete same da vodite ovaj posao.
Looks, my dears, you can't run this business by yourselves.
Zdrava doza samopouzdanja pomoći će vam da vodite mnogo srećniji život.
A good dose of self-confidence will help you lead a much happier life.
Kaže da ga vodite kao na dobro podmazanoj traci.
Yeah, he says you've got it running like a-- Like a machine. Like, well-oiled.
Počećete da vodite više računa o svom izgledu.
You start taking more care of your appearance.
Ne, mislila sam da vodite orkestar.
No, I meant leading the band.
To ipak ne znači da ne treba da vodite računa o svom zdravlju.
However, this does not mean that you should not take care of your health.
Nikada nije kasno da počenete da vodite računa o svom zdravlju.
It is never too late to start taking care of your health.
Ne morate da vodite ljubav na prvom sastanku.
You do not have to make love to first meeting.
Vaša stvar je da vodite bordel.
Your business is running a whorehouse.
Kažem da ne možete da ih vodite sad.
I'm saying you can't take them now.
Ili da vodite ljubav u doba punog meseca?
Or make love under a full moon?
Резултате: 297, Време: 0.1155

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески