Примери коришћења Da znam da si на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako da znam da si iskren?
How do I know you're sincere?Moram da znam da si u pravu.
I need to know you're right.Samo želim da znam da si dobro!“.
I just want to know that you're okay!”.Samo sam htela da znam da si dobro.
I just needed to know you were okay.Ja samo moram da znam da si na sigurnom.
I just-- I just really need to know you're safe.Bilo šta, da znam da si tamo.
Anything to know that you're up there.Ne, moram da znam da si uz mene.
No, I need to know that you are with me on this.Ako želiš da znam da si dobro, zašto mi to ne kažeš?
If you want me to know you're all right, why don't you tell me?Kako da znam da si žena pišem".
How do I know you're a writer?”.Samo trebam da znam da si ovde, bezbedna.
I just need to know you're here, safe.Moram da znam da si spreman da ubiješ za mene, Tomase.
I need to know that you are willing Samo da znam da si na pravom putu.
I just need to know that you're on target.Lakše mi je da znam da si samo sjeban u mozak.
It's good to know you're just a fuckhead.Danny, potrebno mi je da znam da si pozitivno raspoložen po pitanju operacije.
Danny, I need to know that you still feel positive about this operation.Drago mi je da znam da si ovde, Mouriak.
I'm glad to know you're here, Mouriak.Moram da znam da si dobro.
I just need to know that you're okay.Pusti mi poruku da znam da si živ?
Text me so I know you're alive?Moram da znam da si uz mene.
I need to know you're with me.Trebalo je da znam da si me samo koristio zbog moje mame.
I should have known you were just using me to get to my mom.Samo želim da znaš da znam da si lažnjak.
