DA ZNAMO SVE - превод на Енглеском

• know everything

Примери коришћења Da znamo sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Džud, moramo da znamo sve šta se dogodilo.
Jude, we need to know everything that happened.

Volimo da znamo sve o drugima.
Everybody likes to know everything about everybody else.

moramo da znamo sve o njemu.
so we need to know everything about it.

želimo da znamo sve o njemu.
we want to know things about them.

Kada iskreno volimo nekoga, želimo da znamo sve o njima.
When we are truly in love we want to know everything.

Kada nekoga volimo, želimo da znamo sve o njemu.
When we love someone, we want to know all about that person.

Kada nekoga volimo, želimo da znamo sve o njemu.
Whenever we love something, we want to know everything about it.

Kada iskreno volimo nekoga, želimo da znamo sve o njima.
When we are falling in love with someone, we want to know everything about them.

Kada iskreno volimo nekoga, želimo da znamo sve o njima.
When we really love someone, we want to know everything about them.

Treba da znamo sve.".
We need to know everything.".

Voljeli bi da znamo sve, Adame.
We'd like to know everything, Adam.

Ne kažem da znamo sve, tata.
I'm not saying we know everything, Dad.

Moramo da znamo sve zvezde.
We know all about the stars.

Pa predpostavite da znamo sve.
Mm-hmm. Just assume we know everything.

Ne moramo da znamo sve.
We don't need to know everything.

Želimo da znamo sve!
We want to know everything.

Treba da znamo sve sto treba da se zna o njemu.
We need to know everything there is to know about him.

Mislimo da znamo sve.
We think we know aLL--.

Ali trebalo bi da znamo sve!
But we are supposed to know everything!

Stvar je Nicole, da znamo sve.
The thing is, uh… Nicole, we know everything.