DA ZNAMO ZAŠTO - превод на Енглеском

• know why

Примери коришћења Da znamo zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Da znamo zašto nam je važno da nešto radimo.
We believe it's important to know why we're doing something.

Moramo da znamo zašto je Hodgins išao za njom.
I need to know why Hodgins was chasing after Bones.

Bilo bi zanimljivo da znamo zašto.
It'd be interesting to know why.

moramo da znamo zašto.
we need to know why.

Nije naš posao da znamo zašto.
It's not our job to know why.

Da, a mislimo da znamo zašto.
Yes, and we think we know why.

i moramo da znamo zašto.
and we need to know why.

Princ nije bio u crkvi. Moramo da znamo zašto.
The Prince wasn't in church today and we need to know why.

Te majice smo mi dizajnirale. Moramo da znamo zašto su ovde
Those T-shirts are our design and we need to know why they're here

Voleli bi da znamo zašto ženke svojevoljno ostaju blizu mužjaka koji peva tako glasno.
We would love to know why females willingly stay so close to males as they sing so loudly.

Samo sam želeo da znam zašto, tata.
I just wanna know why, Dad.

Želite li da znate zašto smo ovde?
Wanna know why we're here?

Da znate zašto ste ovde
Knowing why you are here

A mislim da vi znate zašto.
And I think you know why.

Najbolje je da se ljudi dovedu ovde bez da znaju zašto.
It's best to get people in here without them knowing why.

Treba da znate zašto želite da ostavite pušenje.
You must know why you want to stop smoking.

onda ih probudiš… I slušaju, bez da i znaju zašto.
you wake them up… and they obey without knowing why.

Pre bih htela da znam zašto je ovde.
I'd sooner know why she's here.

Treba da uradite nešto, a da ne znate zašto.
It involves your doing something without knowing why.

Moram da znam zašto, moram!
I must know why, I must!