DA ZNATE - превод на Енглеском

• know
• understand
• aware
• knowing
• known
• knew

Примери коришћења Da znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi trebalo da znate pre nego što ih posetite.
You should know it before visiting.

Da biste razumeli ovo, morate da znate dve sitnice.
To understand this, you have to understand two things.

Šta biste uradili drugačije da znate da vas niko zbog toga neće osuđivati?
What would you do differently if you knew nobody would judge you?

Morali biste da znate… morali ste da znate nekoga koje umro od SIDE, jel tako?
You must have known… you must have known somebody that died from AIDS, right?

Tajna je u tome da znate šta vas pokreće.
The first step is knowing what triggers you.

Treba da znate da vam ovo neće pomoći.
You have to know that this doesn't help.

I šta vam kazaše nećete da znate,?
What ails you that you will not understand?

Mislim da vi znate zašto sam ga volela.
You knew what it was to love him too, I think.

Da li biste voleli da ne znate baš ništa o tome?
Do you prefer not knowing anything about it?

Onda morali ste da znate ako je imala momke.
Then you must have known if she had any boyfriends.

Mislim da to znate svi vi, koji sedite ovde.
I think all of you sitting here know that.

Preduslov je da znate kako izgleda vaša IT infrastruktura.
A prerequisite is knowing what your IT infrastructure looks like.

Mislile smo da vi znate.
We thought you knew.

Trebalo bi da znate ovo.
You must have known that.

Ne morate ni da znate razliku.
You don't have to know the difference.

Važno je da znate za šta vam je novac potreban.
What matters is knowing what you need the money for.

Da znate to o njemu, ne biste shvatili te optužbe tako ozbiljno.
And if you knew thatabout him, you wouldn't be takingthese allegations so seriously.

Pa, inspektorko, trebalo je bolje da znate.
And, Detective Superintendent, you should have known better.

Vi, uf… mora da znate Endija Stouna?
You uh… You must know Andy Stone?

Da znate zašto ste ovde
Knowing why you are here