DA ZNATE KADA - превод на Енглеском

• know when
• knowing when

Примери коришћења Da znate kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da znate kada je pravo vreme za raskid.
How do you know when it's time to break it off.

Zar ne bi bilo dobro da znate kada vas neko laže?
Wouldn't it be great to know when you're being lied to?.

Veoma je važno da znate kada najbolje funkcionišete.
It's important to know when you function best.

Šta treba da znate kada kupujete online?
What should you know when buying online?

Kako da znate kada se ulje za prženje dovoljno ugrejalo?
How do You Know When Oil is Hot Enough to Deep Fry?

Kako da znate kada je stvarno vreme da napustite brak.
How to know when it's really time to leave your marriage.

Da znate kada je sat istekao?
So you know when the hour's up?

Morate da znate kada je pravi trenutak
Know when it's time to move on,

Obaveštenja uživo Vam omogućavaju da znate kada odabrani trejder otvara novu poziciju
Live notifications let you know when a chosen trader enters a new position

Bitno je da brinete o sebi i da znate kada Vam je potrebno da napravite pauzu.
That means paying attention to yourself and knowing when you need to take a break.

Obaveštenja uživo Vam omogućavaju da znate kada odabrani trejder otvara novu poziciju
Notices live let you know when you selected a trader opens a new position

uzajamnom poštovanju, na sposobnosti da znate kada ima smisla pokušavati rešiti problem, a kada problem nije rešiv.
having mutual respect, knowing when it makes sense to try to work out an issue.

Imate mogućnost da prihvatite ili odbijete ove kolačiće, kao i da znate kada se kolačići šalju na vaš računar.
You have the option to either accept or refuse these cookies, as well as know when a cookie is being sent to your computer.

isto je toliko važno i da znate kada i kako ćete da zatražite pomoć.
so too is knowing when to ask for help.

Iako je od suštinskog značaja da odvojite vreme i pokušate da sopstvene probleme prvo rešite sami, isto je toliko važno i da znate kada i kako ćete da zatražite pomoć.
While it's essential you take the time to tackle your own problems on your own, know when and how to ask for help.

odbijete ove kolačiće, kao i da znate kada se kolačići šalju na vaš računar.
and also knowing when a cookie is being sent to your computer.

Da ste mogli da znate kada ste bili tako pokvareni prema meni, da bi se ispostavili da san vam klijent?
How could you know when you were being so rotten to me that I'd turn out to be a client?

Ako želite da znate kada Vaš kompjuter dobija kolačić,
If you want to know when your device receives a cookie,

Kako da znate kada je pravo vreme da i vaše dete dobije mobilni telefon?
How do you know when it is the right time to get your child a cell phone?

važno je da znate kada treba da stanete, napravite pauzu i“ napunite baterije”.
it's important to know when to stop, take a break and recharge.