Примери коришћења Daleko veći на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
autori izveštaja veruju da je stvarni broj žrtava daleko veći.
znači da je daleko veći rizik da budemo kritikovani ili povređeni.
se izborimo sa njenim ishodima kod mnogih ljudi stvaraju utisak da smo mi daleko veći, snažniji i uticajniji nego što zaista jesmo.
the inability to come to terms with its demise, gave many the impression that we are far bigger, stronger and more influential than we really are.ovaj bol će biti daleko veći.
this pain will be far greater.firme se suočavaju sa još jednim„ problemom“, koji nekada deluje daleko veći od same pozajmice i prateće kamate- obimna dokumentacija prilikom podnošenja zahteva za kredit.
companies are faced with another"problem" which sometimes seems far greater than the the loan and associated interest rates- extensive documentation when applying for a loan.njegov značaj je daleko veći nego što mislimo….
its importance is far greater than it gets credited for.njegov značaj je daleko veći nego što mislimo….
so its importance is far greater than we think.Google će imati daleko veći izbor od Amazona ili Epla.
Google will have a far greater selection than Amazon or Apple.znači da je daleko veći rizik da budemo kritikovani ili povređeni.
putting ourselves out there means there's a far greater risk of getting criticized and failing.Ukoliko pošumimo obradive površine, to može da ima daleko veći uticaj na smanjenje emisije ugljenika, nego mere predložene u ovom izveštaju.".
Allowing trees to return to samim tim predstavljaće daleko veći izazov.
Ako je laboratorij skliznuo u to područje, mogli bismo imati daleko veći poremećaj od ovoga.
If the lab slid by that area… it would have left far more disturbance than that.trans masnim kiselinama, imaju daleko veći uticaj na zdravlje srca nego holesterol koji se nalazi u žumancetu.
trans fatty acids have a far greater impact on heart health than cholesterol in food.Nekoliko uzoraka sakupljenih iz okoline ventilacionog otvora olupine sadržavalo je daleko veći nivo radioaktivnog cezijuma u poređenju sa ostalim delovima Norveškog mora,
Several samples taken in and around a ventilation duct on the wreck of the submarine contained far higher levels of radioactive cesium than you would normally find in the Norwegian Sea,trans masnim kiselinama, imaju daleko veći uticaj na zdravlje srca nego holesterol koji se nalazi u žumancetu.
trans fatty acids have a far greater impact on heart health- than the cholesterol found in egg yolks.primena su daleko veći od samog tog prostora.
are far bigger than this space alone.kod nekih plaćaju daleko veći nego što je potrebno za transakcije proći.
with some paying far higher than is necessary for a transactions to go through.otkrivam da, u stvari, ljudska bića kao primati imaju daleko manji želudac nego što bi trebalo da imaju za našu telesnu težinu i daleko veći mozak.
started finding out that actually human beings as primates have Znamo standardna sredstva koja pomažu kod mučnine pri kretanju- gledanje u horizont, žvakanje žvake, tablete za mučninu- iako ništa nije potpuno pouzdano niti može izlečiti jako intenzivne mučnine pri putovanjima, a nekad je rizik daleko veći od dosađivanja pri dugom putovanju autom.
We know the more common remedies for car queasiness-- looking at the horizon, over-the-counter pills, chewing gum, but none are totally reliable nor can they handle intense motion sickness and sometimes the stakes are far higher than just not being bored during a long car ride.nivo našeg emotivnog zadovoljstva je po pravilu daleko veći i drugačiji nego kada nešto kupimo.
the level of our emotional satisfaction is, as a rule, far higher and different from that when we buy something.
