DALEKOJ - превод на Енглеском

• distant
• far
• far away
• faraway
• remote
• the far-off

Примери коришћења Dalekoj на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekoj dalekoj zemlji, u senci ljubavi…".
In some faraway land, in the shadow of love…".

Mnogi ciljevi su u dalekoj budućnosti.
Your goals are in the distant future.

Bijeli cvijet je cvao tog dalekog dana, u mojoj dalekoj otadžbini.
A white flower was blooming. That daylong ago, In my homeland far away.

Pritom sam uveren da ne pričamo o dalekoj budućnosti.
We're not talking about the far future.

Da li bi to pružilo nesporan dokaz intervencije vanzemaljaca u dalekoj prošlosti?
Might it offer indisputable proof of extraterrestrial intervention in the remote past?

Jednom davno, u dalekoj zemlji, živela je prelepa princeza, po imenu Džoen.
Once upon a time, in a faraway land,"there lived a beautiful princess named Joann-a.

Njegov put ga je vodio prema dalekoj.
His path leading him toward a distant.

Nije li sve ovo u dalekoj prošlosti?
Isn't this all far in the past?

Bojim se da će to biti u dalekoj budućnosti.
I hope it is far away in the future.

Što radi mandala, ili slika yantre, u dalekoj pustinji Perua, vrlo je zanimljivo.
What a mandala, yantra glyph is doing in remote desert of Peru is very interesting.

Uplakane na dalekoj obali.
Weepin' on a faraway shore.

U dalekoj budućnosti, ili možda u dalekoj prošlosti.
In the distant future or maybe in the distant past.

Kada saznamo da astronomi u dalekoj budućnosti.
When explorers in some far future.

Jednom davno, u dalekoj zemlji.
A long time ago in a land far away.

Ne mogu da pricam sta je bilo u Hoćinu, u dalekoj zemlji ruskoj.
I cannot speak of what happened at Hocin, in the faraway Russian land.

I neka nas zaštiti, u ovoj dalekoj zemlji.
And protect us in this distant land.

Nekada davno, u dalekoj, dalekoj galaksiji.
A long time ago in a galaxy far, far away.

Jednom davno, u dalekoj zemlji.
Long ago, in a far away land.

Cak ne ni u tako dalekoj proslosti.
Or even in the not so distant past.

Jednom davno, u dalekoj zemlji.
Long years ago, in a land far away.