DOŠLI STE OVDE - превод на Енглеском

• you came here
• you come here
• you were here

Примери коришћења Došli ste ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Heera, došli ste ovde na pravo mesto.
Heera, you have come here on the right day.

Došli ste ovde da se pomolite?
Did… did you come here to pray?

Došli ste ovde kao hijene da napadate moje dete.
Coming here like hyenas ganging upon my baby.

Došli ste ovde jer ste mislili da sam prevarila klijenta?
Did you come here because you thought I cheated a client?

generale, ali došli ste ovde da spletkarite sa mnom, zar ne?
General, but you have come here to intrigue with me, is that not so?

Došli ste ovde zajedno u Božije ime…
You have come here together in the sight of God…

Znate, nisam sigurna da ste iskreni u vezi ovoga, došli ste ovde i postavljate mi pitanja o mom sinu.
You know, you don't seem very forthright about this, coming here and asking questions about my son.

Došli smo ovde zbog vere.
We are here for faith.

Došli smo ovde sa Maks.“.
I am here with Max.”.

Došli smo ovde na kampovanje sa puno devojaka i momaka.
We have come here on a camp with lots of girls and boys.

Došli smo ovde da bi se predali.
We have come here to surrender.

Došli smo ovde da bi otpustili svoje barijere.
We are here to unlock our pains.

Laura Javanava: Došli smo ovde ranjenih srca.
Laura Yawanawá: We are here with our hearts crying.

Došli smo ovde da bismo naučili.
We have come here to learn.

Došli smo ovde sa Maks.“.
And I came here to find Max.".

Došli smo ovde da osetimo Zemlju.
We are here to take the land.

Došli smo ovde da bi otpustili svoje barijere.
We are here to break down those barriers.

Došli smo ovde da bismo naučili.
I came here to learn.

Došli smo ovde da tražimo njegov blagoslov.
We have come here to seek your blessings.

Došli smo ovde zbog vere.
We have come here for the purpose of faith.