DOBRIH DELA - превод на Енглеском

good deeds
dobro delo
dobro djelo
dobrim delom
dobru stvar
добрим дјелом
good works
dobar posao
dobar rad
bravo
dobro delo
dobro obavljeno
dobre radne
sjajan posao
odlican posao
dobro djelo
добро дјело
good actions
dobro delo
dobra akcija
добар акциони
добро деловање

Примери коришћења Dobrih dela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Odlučio sam napustiti ovaj pokvaren svet… uz dosije dobrih dela.
I choose to leave this wicked world with a proud record of good deeds.
Samo životni vek dobrih dela.
Just a lifetime of good deeds.
To je posledica dobrih dela.
Result of good deeds.
Boga stvarno nije briga koliko smo dobrih dela uradili to je greška koju sam otkrio kod tolikih pobožnih.
God doesn't really care how many good deeds we've done. This is the mistake that I find that so many of the pious.
Pavle je govorio da samo činjenje dobrih dela ili religioznih nisu dovoljna za spasenje.
But the Scriptures teach that neither good works, nor religious observances are sufficient to save.
Ni jedna količina dobrih dela niti truda sa naše strane ne može da izbriše naš greh pred Božijim očima.
No amount of good deeds or effort on our part can erase our sin before God's eyes.
A u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje.
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity.
Potrebno je puno dobrih dela da se izgradi dobra reputacija,
It takes many good deeds to build an excellent repute, and only one harmful
Zabavljači čine toliko mnogo dobrih dela, ipak oni ih ne čine MENE radi,
The Entertainers do so many good works, yet they do them for ME, for MY Praise,
Potrebno je puno dobrih dela da se izgradi dobra reputacija,
It takes many good deeds to construct an excellent repute, and just one bad
Nikakva količina dobrih dela i držanja Božijih zakona ne može da bude dovoljna da bi okajala greh.
No amount of good works and the keeping of God's laws can be sufficient to atone for sin.”.
dobrih reči i dobrih dela.
good words and good deeds.
odmaranju pomoći će nam da se usredsredimo na činjenje dobrih dela u kojima ćemo uživati( Videti 17. odlomak)*.
rest will allow us to focus on doing good works that refresh us(See paragraph 17)*.
Svaki pokušaj da se uspostavi kontakt s Bogom posredstvom religioznih aktivnosti ili dobrih dela je uzaludan.
All attempts to establish contact with God via religious acts or good deeds are in vain.
Pošto imamo tako malo razumevanje Božijih standarda mi mislimo da će nas malo naših dobrih dela učiniti prihvatljivim pred Njim.
It is because we have such a low understanding of God's standards that we think the few good works that we do are going to make us acceptable to Him.
dobih reči i dobrih dela.
good words and good deeds.
Jehovini svedoci veruju da se spasenje dobija kombinacijom vere, dobrih dela i poslušnosti.
Jehovah's Witnesses believe salvation is obtained by a combination of faith, good works, and obedience.
uzimanja u obzir osećanja drugih, dobrih dela itd, koja je dete uradilo tokom prošle godine.
consideration of people's feelings, good deeds etc, the kid has done in the past year.
Dakle, prvu opasnost predstavlja verovanje u sopstvenu moć, namesto u moć Svetoga Duha, u pogledu činjenja dobrih dela.
So, one danger is to trust in our strength rather than the power of the Holy Spirit to do good works.
odnosno oni što su uvek bili žedni i gladni dobrih dela, jer će požnjeti večnu radost!
that is, always hungering and thirsting for good works, for they will reap eternal joy!
Резултате: 82, Време: 0.0598

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески