DODATNI PODSTICAJ - превод на Енглеском

• additional incentive
• extra incentive
• additional impetus
• extra boost
• added incentive
• additional boost
• further boost
• extra motivation
• further incentives

Примери коришћења Dodatni podsticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mana ovakve politike je ta što su često pogođeni nevini povremeni igrači koji se samo trude da dobiju mali dodatni podsticaj na svom računu, i koji možda nisu čak ni čuli za lov na bonuse.
The downside to these policies is that they often hit innocent casual players who are just trying to get a little extra boost to their bankroll, and may not even have heard of bonus whoring.

će neformalni samit EU-zapadni Balkan, čiji će domaćin biti Sarajevo 2. juna, pružiti dodatni podsticaj trendu konstruktivnijih odnosa između zemalja u regionu.
said he expects the informal EU-Western Balkans summit that Sarajevo will host on June 2nd to give a further boost to this trend of more constructive relations among countries in the region.

muški reproduktivni sistem se oslanja na pravi tretman i neki dodatni podsticaj s vremena na vreme.
the male reproductive system relies on proper treatment and an extra boost from time to time.

što će pružiti dodatni podsticaj razvoju preduzetništva,
which will provide an additional incentive for the development of entrepreneurship,

U tom kontekstu, nagrada" Car Oto Veliki" predstavlja dodatni podsticaj da nastavimo da radimo,
In this context, the Emperor Otto Prize is an additional incentive for us to continue our work,

korisne informacije za unapređivanje kvaliteta rada putem različitih izvora finansiranja i resursa; dodatni podsticaj za unapređenje nastave
helpful information on improving the quality of work through various sources of funding and resources; an additional incentive to improve teaching

Trenutno niske cene nafte daju dodatni podsticaj te ostavljaju više političkog i finansijskog prostora
The currently low oil prices are also giving an extra incentive and give more political

naš doprinos poboljšanju uslova posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj već pokrenutim projektima
our contribution to improving the conditions is viewed exclusively as an additional incentive to the projects and ideas of the management of the school

Tonino Picula i Ilinka Mitreva, izjavili su na zajedničkoj konferenciji za novinare da se nadaju da će Sjedinjene Države pružiti« dodatni podsticaj u duhu Viljnusa zajedničkim nastojanjima ka punopravnom članstvu u NATO-u».
Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva said in a joint press conference that they hope to see the United States give"an additional impetus in the spirit of Vilnius to their common endeavor towards a full membership in NATO".

što bi trebalo da pruži dodatni podsticaj za ostanak Grčke u evrozoni,
would should provide further incentives to keep Greece in the Eurozone,

Naš doprinos kroz renoviranje igrališta posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj dužem i kvalitetnijem boravku dece u prirodi",
We see our contribution in the form of renovation of playgrounds exclusively as an additional incentive for children to spend more, better-quality time outside",

naš doprinos poboljšanju uslova posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj već pokrenutim projektima
our contribution to improving the conditions is viewed exclusively as an additional incentive to the projects and ideas of the management of the school

ministar Dačić je izneo uverenje da će ova poseta dati dodatni podsticaj političkom dijalogu na visokom nivou između dve prijateljske zemlje.
Minister Dacic conveyed his conviction that the visit would give an additional impetus to the high-level political dialogue between the two friendly countries.

među kojima su i dodatne bonus milje na letovima Air Serbia. Kao dodatni podsticaj, tokom promotivnog perioda, novi članovi programa Etihad Guest će, u znak dobrodošlice, dobiti dodatne bonus milje,
including extra bonus miles when they fly with Air Serbia. As an added incentive to welcome new members to the program during the promotional period, guests will receive additional bonus miles, which will be

produbljivanje političkog dijaloga, kao i dodatni podsticaj za intenziviranje ekonomske saradnje dve zemlje.
as well as for giving an additional impetus to intensify the economic cooperation between the two countries.

Ovo je još jedna u nizu potvrđenih odluka Komisije u poslednjoj instanci predstavlja dodatni podsticaj Komisiji da intenzivira svoju borbu
This is another in a series of decisions of the Commission confirmed by the court of last resort, which is an additional incentive toCommission to intensify its struggle

Овај преседан ће бити додатни подстицај за нове напетости између ове две земље.
This precedent will be an additional incentive for new tensions between these two countries.

То ће бити додатни подстицај за дете.
This will be an additional incentive for the child.

Они постају популарни начин да ваш ум пружите додатни подстицај.
They're becoming a popular way to give your mind an extra boost.

Братимљење је додатни подстицај за продубљивање сарадње.
Twinning is an additional incentive to deepen the cooperation.