DOK SPAVAMO - превод на Енглеском

• while we sleep
• when we sleep
• when we are asleep
• while we're asleep

Примери коришћења Dok spavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da nam se prišunja dok spavamo.
I don't want him creeping up on us while we're sleeping.

Možemo li da učimo dok spavamo?
Can we learn while sleeping?

Zašto ne treba držati telefon u krevetu dok spavamo?
Why not recharge the phone while sleeping?

Next Story→ Zašto ne treba držati telefon u krevetu dok spavamo?
Next Next post: Why you should keep your door closed while you sleep?

On konstantno kontroliše našu okolinu tražeći pretnje, čak i dok spavamo.
It's constantly monitoring our environment for threats, even while we're sleeping.

Nova studija ukazuje da možemo da prepoznamo i kategorišemo reči dok spavamo.
A new study shows that we could learn vocabulary while we are sleeping.

Šta se dešava s našim telom dok spavamo?
What happens to our bodies when we're sleeping?

Da li znate šta nam se sve dešava dok spavamo?
Do you know what happen when you're sleeping?

Jeste li se ikada zapitali šta se sve događa dok spavamo?
Have you ever thought about what happens while you sleep?

Studije su pokazale da dok spavamo, naš mozak obrađuje
Studies have shown that while we sleep, our brains process

Postoji još mnogo hormona koji se oslobađaju dok spavamo, a njihova efikasnost se zasniva na temperaturi tela dok smo u snu.
There are other hormones that are released when we sleep, and their effectiveness is based on body temperature as well.

Mi ne možemo sačuvati sami sebe dok spavamo, ali Gospod nas celu noć nadgleda.
We cannot guard ourselves while we sleep, but the Lord will keep watch over us all night long.

Istraživači imaju teoriju da se određeni memorijski procesi jedino mogu desiti dok spavamo, a naši snovi su signal da se ovi procesi dešavaju.
Researchers theorize that certain memory processes can happen only when we are asleep, and our dreams are a signal that these processes are taking place.

Studije su pokazale da dok spavamo, naš mozak obrađuje
Studies have shown that while we sleep, our brain processes

unutrašnji svet je stvaran dok spavamo, na taj način fizički mi ulazimo u svet snova.
inner world are genuine when we sleep physically, and when we are awake in the dream world.

Čak i dok spavamo naše šake brinu o nama,
Even when we are asleep our hands are caring for us,

Mozak nije u stanju da se prebaci iz kratkoročnog u dugoročno pamćenje dok spavamo, kaže psiholog Lisa Medali,
Our brain isn't able to convert from short-term to long-term memory while we're asleep," says Psychologist Lisa Medalie,

Pored tog što se celo telo opušta dok spavamo, to takođe radi i naš mozak.
Besides the rest of our body healing itself while we sleep, it turns out our brain does, too.

mana spavanja u određenom položaju, a mnogi od nas ne obraćaju pažnju na ono što se dešava u našem telu dok spavamo.
important part of our lives sleeping, yet many of us know so little about what happens to our brain and body when we sleep.

Kada smo budni kažemo da oni nisu stvarni, ali dok spavamo oni su itekako živi.
When we are awake we say they are not real but when we are asleep and in them we know they are real.