WHILE WE SLEEP - превод на Српском

• dok spavamo
• док спавамо

Примери коришћења While we sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studies have shown that while we sleep, our brains process
Studije su pokazale da dok spavamo, naš mozak obrađuje

broken into or stolen while we sleep.
разбије или украде док спавамо.

Studies have shown that while we sleep our brains are processing
Studije su pokazale da dok spavamo, naš mozak obrađuje

spinal cord at all times, and past research has suggested that it also cleanses the brain of toxic proteins while we sleep.
кичмену мождину у сваком тренутку, а истраживања показују да такође чисти мозак од токсичних протеина док спавамо.

hold hands while we sleep, but we never mistake that for love.”.
držite za ruke dok spavamo, ali nikada grešku koju za ljubav.

hold hands while we sleep, but we never mistake that for love.
држите за руке док спавамо, али никада грешку коју за љубав.".

another unpleasant breath trigger, as eating first thing helps stimulate saliva that has been depleted while we sleep.
bude okidač lošeg zadaha, jer je hrana prva stvar koja pomaže lučenje sokova dok spavamo, što stvara jutarnji zadah.

Research published in‘Current Biology' studies show:“that complex stimuli can not only be processed while we sleep but that this information can be used to make decisions,
U studiji objavljenoj u časopisu" Current Biology", otišli smo korak dalje da bismo pokazali da se kompleksni stimulansi ne obrađuju samo dok spavamo, već da se ta informacija može iskoristiti za donošenje odluka

In research published in Current Biology we went one step further to show that complex stimuli can not only be processed while we sleep but that this information can be used to make decisions,
U studiji objavljenoj u časopisu Current Biology, otišli smo korak dalje da bismo pokazali da se kompleksni stimulansi ne obrađuju samo dok spavamo, već da se ta informacija može iskoristiti za donošenje odluka

A recent research study published in the journal Current Biology found that our brain processes complex stimuli while we sleep, and then utilizes this information for decision making while awake.
U studiji objavljenoj u časopisu Current Biology, otišli smo korak dalje da bismo pokazali da se kompleksni stimulansi ne obrađuju samo dok spavamo, već da se ta informacija može iskoristiti za donošenje odluka jednako kao kada smo budni.

While we slept!
Dok smo spavali!

Such amazing changes men have made in the world while we slept.
Ogromne promene su ljudi napravili u svetu dok smo spavali.

put on us while we slept.
Stavljen je dok smo spavali.

we can see the truth in the story that unraveled while we slept.
vidimo istinu u priči koja se otkrila dok smo spavali.

While we sleep.
Na spavanju.

He works while we sleep.
Dok mi spavamo, on radi.

What happens while we sleep.
Šta nam se dešava dok spavamo.

I miss him while we sleep.
Nedostaje mi i kada spava.

What actually happens while we sleep?
Šta se zaista dešava s nama dok spavamo?

Our metabolism slows while we sleep.
Metabolizam nam je sporiji, kada mi spavamo.