DOKAZAO DA - превод на Енглеском

• proved that
• proven that
• demonstrated that
• shown that

Примери коришћења Dokazao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je danas da je palestinski predsednik Mahmud Abas ponovo dokazao da Palestinci ne žele da se nađe rešenje za bliskoistočni sukob.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday that Palestinian President Mahmoud Abbas has again proved that Palestinians are the ones who do not want to find a solution to the Middle East conflict.

Oven je u istraživanjima dokazao da je nekada postojala.
Professor Owen in his researches had proved that it once had existed.

Ali, majstor Funakoši je otvorio karate javnosti i dokazao da je ta veština korisna.
But Master Funakoshi opened karate to the public and proved that its techniques are effective.

Samo minut g-dine… Pristao sam ne zbog toga da bih pomogao FBI… samo da bih dokazao da Samir i ja nismo teroristi.
Just a minute officer… I have agreed not because I'm keen to help the fbi… it's only to prove that Samir and I are not terrorists.

Ovo radim da bih dokazao da čak i sa 105 godina možete još uvek voziti bicikl", rekao je Maršan.
I am here to prove that at 105-years-old you can still ride a bike," he said.

Ovo radim da bih dokazao da čak i sa 105 godina možete još uvek voziti bicikl".
I am here to prove that at 105 years old you can still ride a bike“.

Ovo radim da bih dokazao da čak i sa 105 godina možete još uvek voziti bicikl", rekao je Maršan.
I'm doing it to prove that at 105 years old, you can still ride a bike,' he said.

Ovo radim da bih dokazao da čak i sa 105 godina možete još uvek voziti bicikl", rekao je Maršan.
I am here to prove that at 105 years old you can still ride a bike," Frenchman Robert Marchand said.

Ovo radim da bih dokazao da čak i sa 105 godina možete još uvek voziti bicikl", rekao je Maršan.
I am here to prove that at 105 years old you can still ride a bike,” The Centenarian Cyclist declared.

Ovo radim da bih dokazao da čak i sa 105 godina možete još uvek voziti bicikl", rekao je Maršan.
I am here to prove that at 105 years old you can still ride a bike,” Marchand said.

Ovako, ne moraš da pokažeš deo dokaza da bi dokazao da jurimo pogrešnog čoveka.
This way, you don't have to show the cross-species evidence to prove that we're hunting the wrong guy.

VHS je ubedljivo dokazao da je ova supstanca stvarna,
the LHC has conclusively proved that this substance is real,

Na primer, zato što sam dokazao da su tri ugla jednog ravnokrakog pravouglog trougla jednaka dvema pravim,
For example, having demonstrated that the three angles of an isosceles rectangular triangle are equal to two right ones,

on je, kako je saopštila agencija, uspešno savladao sve što se zahteva od jednog mistera sveta i dokazao da godine ne mogu biti prepreka.
has successfully mastered everything that is required from little Mr. World, and proved that years cannot be an obstacle to participating in such a competition.

Profesor Rotenberg je dokazao da je posle pada Troje deo Trojanaca otišao na sever
Professor Rottenberg has proven that some Trojans after Troy has fallen went to the North

Univerzitet je izgubio integritet tako što je vratio doktorat Siniše Malog Fakultetu organizacionih nauka( FON) na ponovno razmatranje i dokazao da nema hrabrosti da slučaj ispita do kraja.
The University lost its integrity by returning Mali's thesis to the Faculty of Organisational Sciences for reconsideration and proved that it did not have the courage to examine the case to the fullest extent.

je saopštila agencija, uspešno savladao sve što se zahteva od jednog mistera sveta i dokazao da tako mali broj godina ne mogu biti prepreka za ovakvo veliko takmičenje.
agency"Top 3" Models Montenegro, has successfully mastered everything that is required from little Mr. World, and proved that years cannot be an obstacle to participating in such a competition.

hodali hodnicima srednjih škola nakon mature, ali ti si dokazao da i gay bivši zboraši mogu biti depresivni jadnici koji se očajnički drže prošlosti.
but you've proven that gay ex-show choir champs can also be depressive sad sacks desperately clinging to the past.

On je zatim dokazao da ima moć da oprašta grehe( nešto što ne možemo da vidimo svojim očima) tako što je izlečio paralizovanog
He went on to prove that He was able to forgive sins(which can not be seen with the naked eye)

Kada se bio predao pročavanju Svetog pisma da bi dokazao da je ono Božje otkrivenje,
Entering upon the study of the Scriptures as he had done, in order to prove that they were a revelation from God,