DOKAZUJU DA - превод на Енглеском

• prove that
• show that
• demonstrate that
• proves that
• shows that
• proof that
• indicate that

Примери коришћења Dokazuju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosad je bilo puno eksperimenata koji dokazuju da artemisinin može efikasno ukloniti bolest u prisutnosti gvožđa.
There were a lot of experiments that show that artemisinin can efficiently eliminate the disease in combination with iron.

Jana Kuciaka u EU, dokazuju da ni jedan region u svetu nije imun na takve zločine.
Jan Kuciak in the EU, demonstrate that no region of the world is immune to this.

Sve sto imate su otisci, koji samo dokazuju da sam… Ili nisam… mogla da ukradem Ferrari u noci u kojoj su poginule te dve glupe kucke.
You only have an impression Proof that I might… than not stealing Ferrari same night he died two stupid bitches.

Dosad je bilo puno eksperimenata koji dokazuju da artemisinin može efikasno ukloniti bolest u prisutnosti gvožđa.
There have been lots of experiments that prove that artemisinin can effectively remove the disease in the presence of iron.

Požari u Švedskoj dokazuju da su klimatske promene realne
The fires in Sweden show that climate change is real

Dodatna probna ispitivanja na sajber kacigi dokazuju da instrument može izolovati misaone komande, kao sto su levo, desno, prestani.
Additional trials on the Cybotic helmet prove that instrument can isolate thought commands,-such as left, right, stop.

oni u većini slučajeva ostaju i dokazuju da imaju znatnu podršku
they are in most cases remain and show that they enjoyed considerable support

Istraživanja dokazuju da pisanje o zabrinjavajućim problemima jača naš imunološki sistem
Research proves that writing about troubling issues boosts our immune system

One dokazuju da bi eliminacija plata… stvorila ratni trezor za odbranu Pemrouz korporacije.
They prove that the elimination of salaries… would create a war chest for the defence of the Pemrose Corporation.

Istraživanja dokazuju da jabukovo sirće uravnotežuje apetit, pojačava osećaj sitosti
Research shows that apple cider vinegar balances the appetite

Pronašli su podatke u Georgeovom kompjuteru kao i snimke iz apoteke koji dokazuju da je on otrovao tvog oca.
They found data in George's personal computer and also records at his pharmacy that pretty much proves that he was poisoning your father.

Kofer i kanister u tom stanu dokazuju da je ubio pticu.
There is a briefcase and a canister somewhere in that apartment that can prove that he killed that bird.

Studije dokazuju da se 92% žena s lakoćom seti kada su poslednji put dobile cveće,
The study shows that 92% of women can remember the last time they received flowers, and 89% say receiving

Mnoge vlade širom sveta su deklasifikovale niz dokumenata vezanih za NLO-e koji samo dokazuju da su bili izuzetno zainteresovani za fenomen NLO-a godinama.
Many governments around the globe have declassified a number of UFO-related documents which only proves that they have been extremely interested in the UFO phenomenon for years.

Naučni časopis Guard Your Health objavio je niz istraživanja koji dokazuju da je poslednjih godina problem prejedanja sve češći.
The scientific journal“Guard Your Health” published many studies which prove that recently the problem of overeating is increasingly present.

Postoji neporeciv dokaz da Rusija ima pravo blago informacija koje dokazuju da su vanzemaljci posetili Zemlju u davnoj prošlosti.
There is undeniable evidence that Russia is sitting on a virtual treasure trove of information that proves that extraterrestrials visited Earth in our distant past.

On je tvrdio da tragovi krvi na stepenicama dokazuju da je bilo udaranja.
He testified that the bloodstain patterns in the stairway proved that there had been a beating.

Istraživanja dokazuju da se kancer, dijabetes
Research has shown that cancer, diabetes,

Proučavawa koja su izvršili naučnici posledwih godina dokazuju da su ovakve tvrdwe evolucionista naučno potpuno besmislene!
Studies made by scientists in recent years have proven that this claim of the evolutionists is totally unscientific nonsense!

Istraživanja dokazuju da pisanje o zabrinjavajućim problemima jača naš imunološki sistem
Studies have shown that writing about problems boosts our immune system which in turn,