DOLAZITE IZ - превод на Енглеском

• you come from
• you came from

Примери коришћења Dolazite iz на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolazite iz sveta preduzetništva.
He comes from the world of business.

Dao sam dopuštenje jer dolazite iz dela zemlje gde ljudi… odakle dolaze žene,
I've made allowances because you come from a part of the country where people…(clears throat)… women,

Ako dolazite iz zemlje u razvoju
If you come from a developing country like myself,

To je svakako veliki plus ako dolazite iz evropske zemlje da ovde provedete vikend“.
That's certainly a big plus point if you come from a European country to spend the weekend”.

Ukoliko dolazite iz inostranstva, pomoći ćemo Vam da nađete povoljan smeštaj u Novom Sadu.
If you come from the outside of France, we can help you find an accommodation around of the seminar.

Ukoliko dolazite iz inostranstva, pomoći ćemo Vam da nađete povoljan smeštaj u Novom Sadu.
If you come from abroad, we will help you arrange your stay in the Netherlands.

je kad dolazite iz daleka.
when you come from a far place.

moram pitati da li dolazite iz nasilne porodice.
I have to ask if you come from a violent family.

Ako dolazite iz pravca trga„ Leidseplein“,
Coming from the direction of'Leidseplein',

Ako dolazite iz neke druge ere, kad su motori bili drugačiji, drugačija vožnja
If you come from another era, where the bikes were different the riding was different

kakvo je vaše mesto u tim sredinama, kako dolazite iz vizuelnih umetnosti,
how you're positioned there, how you come from the visual arts,

Ako dolazite iz inostranstva i avion kasni,
If you come from abroad and the airplane is late,

Papua Nova Gvineja i Lesoto. Vi dolazite iz zemalja koje nisu priznale" Kosovo",
Papua New Guinea and Lesotho. You come from countries that have not recognized"Kosovo",

Ja dolazim iz duge, duge loze dinglaških.
I come from a long, long line of Dingle.

Buka, koja dolazi iz motora, takođe ne pomaže.
The noise coming from the engine isn't helping either.

Dobre procene dolaze iz iskustva, a iskustvo dolazi iz- loših procena.
Good judgement comes from experience; Experience comes from poor judgement.

Ona dolazi iz naših sopstvenih postupaka.
They come from our own deeds.

Ljudi dolaze iz celoga sveta da posete Jerusalem.
People come from all over the world to visit Jerusalem.

Ona dolaze iz njihovih jajnika.
They come from their ovaries.

A mnogo tih artefakata dolazi iz bajki, zar ne?
A lot of those artifacts come from fairy tales, okay?