YOU CAME FROM - превод на Српском

• došli ste iz
• си дошао од
• dolazite iz
• dolaziš iz
• došao si iz
• si došao
• iz koga si izasao
• da ste nastali od
• из које си ти отишао

Примери коришћења You came from на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should crawl back from under the stone you came from.
Ad sad, nazad pod kamen iz koga si izasao.

Do you think you came from a monkey?
Verujte da ste nastali od majmuna,?

You came from Istanbul?
Došli ste iz Istanbula?

Then should I take your son back to the country you came from?”.
Да ли онда морам да одведем твог сина у земљу из које си ти отишао?“+.

It's good that you came from abroad and like a jeweler recognized a diamond.
Dobro je da ste došli iz inostranstva i kao juvelir prepoznali dijamant.

I understand that you came from Arizona.”.
Čuo sam da ste došli iz Beograda.“.

Aunt, we really appreciate it that you came from the village for us.
Tetka, mi zaista cenimo što ste došli iz sela kod nas.

Don't ever forget where and who you came from.
Samo nikad ne zaboravi ko si i odakle si došao.

But never forget who you are and where you came from.
Samo nikad ne zaboravi ko si i odakle si došao.

Who you came from.
Odakle si došla.

You keep forgetting that I know who you are and where you came from.
Zaboravljaš da ja znam tko si i odakle si došao.

Where you came from.
Odakle si došla.

Look where you came from.
Vidi odakle si došao.

Wherever you came from.
Odakle ste došli.

You know where you came from.
Znaš odakle si došao.

The place where you came from ain't there anymore.
Mesto sa kog dolaziš, više ne postoji.

Remember where you came from.
Zapamti odakle si došao.

The One you came from.
Из које си дошла.

Well, you can go right back where you came from.
Pa, možeš se vratiti otkud si došao.

And where you came from?
Odakle si došla?