KAD STE DOŠLI - превод на Енглеском

• when you came
• when you arrived
• when you got

Примери коришћења Kad ste došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ste došli u Iran?
When did you come through Iran?

Kad ste došli ovamo, oduzeli su vam imovinu;
When they arrived here, took away their property;

Kad ste došli ovde?
When did you come here?

Kad ste došli?
When did you come?

Kad ste došli u Australiju?
When did you come to Australia?

Kad ste došli ovamo?
When did you get out here?

Kad ste došli, gde ste smešteni?
When did you get in? Where are you staying?

Onda ih upitaše: Kad ste došli ovde?
I would ask them: when did you come here?

Zar ga niste videli kad ste došli?
Did you not see him when you came in?"?

Zar ga niste videli kad ste došli?
Didn't you see them when you came in?

Da li vam je bilo sparno kad ste došli?
Did you find it hot when you got here?

Je li radio kazetofon kad ste došli?
Was the tape player on when you got here?

Znate li šta sam uradila kad ste došli?
Do you know what I was doing when you came in?

Gdine Sutton, kad ste došli sa žgaravicom, sigurno ste mislili da ću vas naglavačke izbaciti van.
Mr. Sutton, when you came in with heartburn, I bet you thought I'd kick your butt out of here.

Lijeni ste, pada mi na pamet, da kad ste došli ovdje, niste imali namjeru da se upišete.
You're lazy, and I have a good idea that, when you came in here, you had no intentions upon signing up.

Po završetku snimanja, molim vas da ostavite studio u istom stanju u kojem je bio kad ste došli.
Upon departure, please return the room back to the condition it was in when you arrived.

Kad ste došli da mi predate pismo,
When you came by to hand me the letter,

molim vas da ostavite studio u istom stanju u kojem je bio kad ste došli.
please try to leave the home in the same condition it was in when you arrived.

pokušate da ovo mesto napravite bolje nego što je bilo kad ste došli.
is that you tried to leave this place a little better than when you got here.

Danas, Kad sam došao ovde, ti si se vratila.
Today, when I came here, you were coming back.