DOMAĆIH I STRANIH - превод на Енглеском

• domestic and foreign
• national and international
• local and foreign
• national and foreign

Примери коришћења Domaćih i stranih на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupa domaćih i stranih stručnjaka izradila je nacrt strategije za borbu protiv organizovanog kriminala
A group of domestic and foreign experts have drafted a strategy for combating organised crime

Broj domaćih i stranih turista u Federaciji Bosne
The number of domestic and foreign tourists in the Federation of Bosnia

u skladu sa Zakonom o javnom informisanju, distribucija domaćih i stranih javnih glasila slobodna.
the distribution of domestic and foreign public media shall be free.

fotoreportera i snimatelja domaćih i stranih medija.
photo reporters and cameramen from domestic and foreign media.

sa manje od 25 godina ozbiljno upoznala poslovni svet domaćih i stranih kompanija.
with less than 25 years I seriously met the business world of domestic and foreign companies.

MEDIJSKIH SADRŽAJA Sloboda distribucije Član 56 Distribucija domaćih i stranih medija i medijskih sadržaja je slobodna.
MEDIA CONTENT Freedom of Distribution Article 56 Distribution of domestic and foreign media and media content is free.

čime se obezbeđuje jednak tretman domaćih i stranih vrsta cigareta.
providing the same treatment for domestic and foreign brands of cigarettes.

ali i poeziju, domaćih i stranih autora.
and poetry of domestic and foreign authors.

uključujući obezbeđivanje odobrenja domaćih i stranih regulatornih tela
including the receipt of domestic and foreign regulatory approvals

Predavači u školi su priznati stručnjaci sa domaćih i stranih institucija sa kojima Matematički fakultet
Lecturers in the School are recognized experts from domestic and foreign institutions with which the Faculty of Mathematics

Ova bezbednosna odluka ograničava komercijalne putničke letove Boinga model 737-8 MAX i 737-9 MAX bilo kojeg avio operatera, domaćih i stranih, u dolasku, odlasku ili preletanju kanadskog vazdušnog prostora“,
This safety notice restricts commercial passenger flights from any air operator, both domestic and foreign, of the Boeing 737 Max 8 and 9 aircraft from arriving,

mnoštvo najboljih domaćih i stranih pića zagrejati dušu i telo.
a host of top national and international drinks warm body and soul.

U ovom značajnom projektu učestvovaće više od 40 renomiranih domaćih i stranih firmi iz oblasti energetike,
Over 40 renowned local and foreign companies from the fields of energy, mechanical and electrical construction,

Preliminarno interesovanje za tender za privatizaciju kompanije pokazalo je šest domaćih i stranih kompanija, a očekuje se
Six domestic and foreign companies have shown preliminary interest in the privatisation tender,

ambasada uglednih domaćih i stranih predstavništava, domove uglednih javnih ličnosti iz politike
embassies and prominent local and foreign representative offices, as well as homes

pokrenulo je upravni postupak protiv 100 domaćih i stranih preduzeća jer ne plaćaju
initiated an administrative procedure against 100 domestic and foreign companies because they failed to pay

Deo festivala, koji predstavlja jedan vid interkulturne saradnje između domaćih i stranih pisaca, biće
Part of the festival, which presents a type of the intercultural cooperation between local and foreign writers,‘Intellectual, Literature

U ovom značajnom projektu učestvovaće više od 40 renomiranih domaćih i stranih firmi iz oblasti energetike,
More than 40 renowned local and foreign companies from the field of energy, mechanical

Na primer, stav 8 Kopenhaškog dokumenta iz 1990 propisuje da" države članice smatraju da će prisustvo posmatrača, i domaćih i stranih, poboljšati izborni proces u državama u kojima se održavaju izbori.
For example, paragraph 8 of the 1990 Copenhagen Document states that"The participating States consider that the presence of observers, both foreign and domestic, can enhance the electoral process for States in which elections are taking place.

koji su organizovali posetu domaćih i stranih novinara Novom Pazaru,
which have organized a visit for domestic and foreign journalists to Novi Pazar,