STRANIH INVESTITORA - превод на Енглеском

• foreign investors

Примери коришћења Stranih investitora на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici EU pažljivo prate reakciju Zagreba na primedbe stranih investitora u vezi sa poslovanjem u Hrvatskoj.[ Željana Grubišić].
EU officials are closely watching Zagreb's response complaints by foreign investors about doing business in Croatia.[Zeljana Grubisic].

Ti podaci su« dokaz povećanog interesovanja stranih investitora za BiH», izjavio je guverner CBBH Kemal Kozarić.«
The data is"evidence of the increased interest of foreign investors for BiH," says CBBH Governor Kemal Kozaric"Obviously,

Ovo će biti peti zvanični sastanak predstavnika Saveta stranih investitora sa visokim predstavnicima Evropske komisije, navodi se u saopštenju Saveta.
This is going to be the 5th official meeting of the Foreign Investors Council representatives with the high representatives of the European Commission, the FIC announces.

Povećano poverenje stranih investitora u Makedoniju i prednosti koje zemlja nudi u TIR doprineće rastu direktnih stranih investicija.
Increased confidence by foreign investors in Macedonia and the advantages the country offers in the TIRs will contribute to growth of foreign direct investment.

Savet stranih investitora( SSI)- poslovna asocijacija vodećih stranih investitora u Srbiji- pozvao je vladu da preduzme reforme za poboljšanje poslovne klime.
The Foreign Investors Council(FIC)-- a business association of the leading foreign investors in Serbia-- urged the government to undertake reforms to improve the business climate.

poveća interesovanje stranih investitora za zemlju.
boost the country's appeal to foreign investors.

će se raditi još više na dovođenju stranih investitora na Kosovo.
more will be done in bringing of foreign investors to Kosovo.

govoreći na prezentaciji" Savet stranih investitora FIC 2016 Bela knjiga".
speaking at the presentation of the Foreign Investors Council 2016 White Book.

pojača trgovinska saradnja u regionu, kažu u Savetu stranih investitora( FIC).
labour rights and boosts trade cooperation in the region, the Foreign Investors Council(FIC) has said.

se Česi nalaze među sve većim brojem stranih investitora zainteresovanih za Crnu Goru.
said that Czechs were among the increasing number of foreign investors interested in Montenegro.

tri elektrane na snagu vetra čeka se interesovanje stranih investitora.
three wind plants await the interest of foreign investors.

poseta delegacije Saveta stranih investitora( FIC) Briselu.
of the European Commission, delegation the Foreign Investors Council(FIC) finalized its visit to Brussels, sixth….

koje su tu u vlasništvu stranih investitora.
which are in the property of foreign investors.

Nedavni sudski postupak protiv Hrvatske zbog nepravilnosti u preuzimanju Slavonske banke od strane Hipo banke mogao bi da smanji entuzijazam stranih investitora.
The recent court case against Croatia for improprieties in the Hypo Bank acquisition of Slavonska Banka may dampen the enthusiasm of foreign investors.

ima poverenje stranih investitora i međunarodne zajednice, ukoliko ovo ne reši.
have the trust of foreign investors, if it doesn't resolve this issue”.

Kosovo je u januaru organizovalo konferenciju stranih investitora kako bi se izazvalo finansijsko interesovanje za projekat Kosova e Re. Učestvovao je niz potencijalnih investitora,
In January, Kosovo organised a foreign investors' conference to attract financial interest in the Kosova e Re project. A number of potential investors participated but so far none

Gđa Pavlović je takođe član Odbora za poreze Saveta stranih investitora i član Upravnog odbora Fondacije za studije nauka
Pavlovic is also a member of the Foreign Investors Council Tax Committee and a member of the Management Board of the Serbian Academy of Arts

Predsednica Saveta stranih investitora Jana Mihajlova poručila je
The president of the Foreign Investors Council, Jana Mihailova,

Kao komora smo se zalagali za podsticaj stranih investitora, ali mislimo da bi na sličan način, izdvajanjem značajnih sredstava u agrar,
As members of the Chamber of Commerce, we supported the idea of providing incentives to foreign investors. We are also of the view that by earmarking considerable funds,

Srpski ministar za kapitalne investicije Velimir Ilić izjavio je da je jedan broj stranih investitora-- uglavnom iz Italije i Francuske-- pokazao interesovanje za projekat izgradnje autoputa koji povezuje Beograd i crnogorsku obalu.
Serbia's Minister of Capital Investments, Velimir Ilic, said that a number of foreign investors-- mainly from Italy and France-- have expressed interest in a project to build a highway linking Belgrade and the Montenegrin coast.