Примери коришћења Stranih kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
značila bi zabranu ulaska robe stranih kompanija, proizvedenu u Srbiji,
would be a ban on import of goods from foreign companies produced in Serbia,dodatna vrednost koja proizilazi od stranih kompanija predstavlja više od 40% ukupne dodatne vrednosti( zamenski pokazatelj BDP-a)
the region stays relevant: the value-add from foreign companies is more than 40 per cent of the total value-add(a proxy of GDP)van granica EU, tako što reguliše poslovanje stranih kompanija koje su u posedu podataka o ličnosti građana EU.
however its scope goes beyond the boundaries of the EU- affecting foreign companies that deal with personal data of EU citizens.sa posebnim osvrtom na uspešno poslovanje stranih kompanija koje su već prisutne u Srbiji,
with special emphasis on the successful business operations of foreign companies already present in Serbia,Kini višim tarifama na desetine milijardi dolara izvoznih proizvoda te zemlje, u sporu u čijem su središtu pritužbe stranih kompanija da su primorane da predaju svoju tehnologiju kineskim partnerima.
which have involved threatening China with higher tariffs on tens of billions of dollars of exports in a dispute that centres on complaints from foreign companies that say they're forced to hand over their technology.Више од 260 домаћих и страних компанија ће демонстрирати своје производе овдје.
More than 650 Russian and foreign companies will display their products there.Strane kompanije razmišljaju o kupovini deonica u kompaniji Telekom Srbija.
Foreign companies eye stake in Telekom Srbija.Многе стране компаније купују ове коње.
Many foreign companies buy these horses.Skoplje pokušava da privuče strane kompanije stvaranjem povoljne poslovne klime.
Skopje seeks to woo foreign companies by creating a favourable business environment.Због тога ће стране компаније као што су„ Твитер“,„ Фејсбук“ и„ Booking.
Foreign companies like Twitter, Facebook and Booking.Strane kompanije obnavljaju pruge u BiH.[ Geti Imidžis].
Foreign companies will renovate BiH railways.[Getty Images].Стране компаније су у Русији заступљене од стране фирми.
Foreign companies are represented in Russia by firms.Dve strane kompanije predstavile su predlog za izgradnju geotermalne elektrane u Hrvatskoj.
Two foreign companies present a proposal to build a geothermal power plant in Croatia.Стране компаније, успут, не нам пут непремостиве препреке, не дистанцирају од нас.
Foreign companies, by the way, do not put us insurmountable barriers, not distance themselves from us.Стране компаније учествују у нашим највећим енергетским пројектима.
Foreign companies participate in all our major energy projects.Mnoge strane kompanije u njemu imaju svoja predstavništva.
Many foreign companies have their offices here.Које стране компаније сада„ пумпају“ новац у Русију?
Which foreign companies are pumping money into Russia right now?Strane kompanije su, kako se izveštava, kontaktirale dvojicu studenata u vezi sa kupovinom patenta.
Foreign companies reportedly have approached the two students to acquire the concept.Ово је нешто што могу стимулисати стране компаније као део свог know-how којег доносе.
This is something that can be stimulated by the know-how that foreign companies bring.Понекад ће земља домаћин једноставно избацити стране компаније укључене у.
Sometimes a host country will simply kick out foreign companies involved in the.
