LOCAL AND FOREIGN - превод на Српском

which is a huge magnet for local and foreign tourists.

који су атрактивни за домаће и стране туристе.

Due to the fact that many local and foreign tourists visit,

Будући да многи домаћи и страни туристи посећују,

Coordination of the provision of financial resources from local and foreign stimulation funds

Koordinacija obezbeđivanja finasijkih sredstava iz domaćih i inostranih podsticajnih fondova

In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.

Последњих деценија, све више и домаћих и страних инвеститора трага за златом у Србији.

In addition, many local and foreign tourists who want to see the other beauties of Ayder want to stay close to the spa.

Поред тога, многи домаћи и страни туристи који желе да виде остале лепоте Ајдера желе да се задрже у близини бање.

Service has a range of over 25 million tracks local and foreign artists that can listen in online

Сервис располаже понудом од преко 25 милиона песама домаћих и страних извођача које се могу преслушавати у онлајн

The international rating agency Fitch upgraded the outlook for Romania's long-term local and foreign currency ratings from Stable to Positive.

Međunarodna agencija za procene, Fič, povećala je izglede za dugoročni rejting lokalne i strane valute u Rumuniji sa stabilnih na pozitivne.

apparel from local and foreign brands.

одјеће од домаћих и страних брендова.

Fidel Castano decided to create them with the complicity of the Cali cartel and local and foreign authorities, who turned a blind eye to the thousands of crimes and disappearances.

Osnovao ih je Fidel Kastanjo uz pomoć Kali kartela, a lokalne i strane vlasti zažmurile su na hiljade njihovih zločina.

potentials for new ones and challenges of the local and foreign investors.

потенцијале за нове и на изазове домаћих и страних инвеститора.

project presentations given by specially selected local and foreign speakers, as well as conference participants.

инспиративних обраћања и представљања пројеката посебно одабраних домаћих и страних говорника и гостиjу конференције.

He cooperated with many local and foreign choreographers, thus improving various dance techniques

Сарађивао је са многим домаћим и иностраним кореографима, усавршавајући различите играчке технике

Local and foreign politicians alike have criticised him for seeking to make the entity a semi-autonomous state.

I lokalni i strani političari kritikovali su ga zbog pokušaja da od entiteta napravi poluautonomnu državu.

On a business level, local and foreign businessmen discussed more than 300 projects," said Hajric.

Na poslovnom nivou, lokalni i strani biznismeni razgovarali su o više od 300 projekata», rekao je Hajrić.

He said the government hopes to attract local and foreign private firms for new investments in the energy sector.

On je rekao da se vlada nada da će zainteresovati lokalne i inostrane privatne kompanije za investiranje u energetski sektor.

which they achieve in the best local and foreign institutions, thus enabling themselves to work immediately after graduation.

коју остварују у најбољим домаћим и иностраним институцијама, чиме омогућавају себи запослење одмах након дипломирања.

donor agencies and local and foreign banks.

donatorskim agencijama i lokalnim i stranim bankama.

Authorities hope it will provide a boost for regional tourism and serve local and foreign businesses.

Vlasti se nadaju da će pružiti podsticaj regionalnom turizmu i koristiti lokalnim i stranim preduzećima.

new business opportunities for local and foreign investors needed to be created.

потребно и креирање нових пословних прилика за домаће и стране инвеститоре.

Also in business news: Serbs are the least indebted consumers in Europe and Greece's local and foreign currency bond ratings take another hit.

Takođe u poslovnim vestima: Srbi su najmanje zaduženi potrošači u Evropi, a rejting grčkih obveznica u lokalnoj i stranoj valuti doživeo još jedan udar.