DONESETE ODLUKU - превод на Енглеском

• you make a decision

Примери коришћења Donesete odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

pitajte pre nego što donesete odluku.
ask before you make a decision.

prepoznate potencijalna nepodudaranja, i donesete odluku da nešto u ovom trenutku preduzmete
into understanding potential discontinuities, and then making a decision to do something right now

Pre nego što donesete odluku, dopustite predstavniku Svetskog monetarnog fonda
But before you make your decision, please allow our representative from the World Monetary Fund,

Pre nego što donesete odluku o tome kako da rešite problem,
Before making a decision about how to handle a problem,

Možda biste želeli da popričate o tome sa svojim suprugom pre nego što donesete odluku.".
I would encourage you to talk to your physician about this before making a decision.”.

Prema tome, dajte sebi vremena da isprobate što više stvari pre nego što donesete odluku.
Take your time finding out as much information as possible before making a decision.

Shodno tome mislim da bi bilo fer da znate sve o meni, pre nego što donesete odluku.
That said, I think it's only fair you know everything about me before you make your decision.

Jedini pravi savet po tom pitanju je da dobro proverite celu stvar i donesete odluku na osnovu kvalitetnih informacija.
The only good advice on this is to check the whole thing and make a decision based on the quality information.

Ispijanje kafe u snu ukazuje na vašu potrebu da steknete uvid u situaciju i znanje, pre nego što donesete odluku da pristupite nekom projektu ili ostvarite neku vezu.
To dream that you are drinking coffee suggests that you need to get more information or insight before making a decision or dealing with a relationship.

Prema tome, dajte sebi vremena da isprobate što više stvari pre nego što donesete odluku.
So take as much time as possible to educate yourself before making any decision.

Trebalo bi da dobro razmisltie pre nego što donesete odluku koja bi mogla biti rizična.
You should think things through very well before making any decision that involves risk.

Ali moram vas pitati da mi dozvolite sazvati savet pre nego što donesete odluku zbog koje bi ste se mogli kajati.
But I must ask that you allow me to give counsel before making decisions that could lead to deep regret.

na vašu potrebu da steknete uvid u situaciju i znanje, pre nego što donesete odluku da pristupite nekom projektu ili ostvarite neku vezu.
need your coffee suggests that you need to gain some insight and knowledge before making a decision or tackling some project/relationship.

je važno da sebi date neko vreme da razmislite o opcijama pre nego što donesete odluku.
it is important to take some time to think through your options before making any decision.

mane za obe opcije, tako da morate više da preispitate obe opcije, pre nego što donesete odluku.
so it's best to take a closer look at each of these options before making a decision….

ozbiljno porazmislite o ovim stvarima i donesete odluku.
to think seriously about these things, and make decisions.

Kada donesete odluku ili iznesete mišljenje sa kojim se drugi ne slažu, jedan od načina na koji će pokušati
When you make a decision or give an opinion that others do not agree with,

Pošto donesete odluku da ništa nije važnije od toga da se vi osećate dobro
Once you have made a decision that nothing is more important than that you feel good,

Проверите ко су ваши нови противници пре него што донесете одлуку.
Check your new opponents before you make a decision.

Можда ћете хтети да тражите правни савет пре него што донесете одлуку.
You should seek legal advice before making a decision.