GOVERNMENT'S DECISION - превод на Српском

• odluku vlade
• vladinu odluku
• odluka vlade
• одлука владе
• odluke vlade
• vladina odluka

Примери коришћења Government's decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will be done in not more than 30 days," Energy Minister Miroslav Sevlievski told reporters after the government's decision.
To će biti urađeno za ne više od 30 dana», izjavio je novinarima ministar energetike Miroslav Sevlijevski nakon odluke vlade.

from Zagreb, said that the government's decision to save on wages
izjavio je da je vladina odluka da štedi na platama

The government's decision to shoot some 200,000 wild boars this hunting season has drawn wide public protests
Одлука Владе да убије око 200. 000 дивљих свиња током ове ловне сезоне изазвала је масовне протестe,

Budisa resigned as HSLS leader last July to protest the government's decision to transfer two war crimes suspects to the UN tribunal.
Budisa je podneo ostavku na mesto lidera HSLS-a prošlog jula protestujući zbog odluke Vlade da se dvojica osumnjičenih ratnih zločinaca izruče Tribunalu UN-a.

The files were made public late Tuesday by the Ecuadorian opposition lawmaker Paola Vintimilla, who opposes her government's decision to grant Assange nationality.
Dokumenta je kasno sinoć objavila ekvadorska opoziciona poslanica Paola Vinitimilja koja je protiv odluke vlade o dodeljivanju državljanstva Asanžu.

Meanwhile, pro-Serb opposition parties in Montenegro plan to demonstrate Monday night against the government's decision on Kosovo.
U međuvremenu, prosrpske opozicione stranke u Crnoj Gori planiraju demonstracije u ponedeljak uveče protiv odluke vlade o Kosovu.

About 20 NGOs protested the government's decision to close ANES, questioning the effectiveness
Oko 20 nevladinih organizacija protestovalo je zbog vladine odluke o zatvaranju ANES-a,

it deplored the RS Government's decision to establish a Srebrenica Commission
Управни одбор осуђује одлуку Владе РС о успостави Комисије за Сребреницу

The action includes construction of the hazardous waste storage facilities based on the Kosovo Government's decision of 2010.
Овим планом, како је саопштено из мисије ЕУ на Косову, предвиђена је изградња објеката за складиштење опасног отпада на основу одлуке Владе Косова из 2010. године.

Demonstrations took place up and down the country, both for and against the government's decision to reinforce Europe.
Demonstracije širom zemlje obeležile su današnji dan. bilo ih je i za i protiv vladine odluke o slanju trupa u evropu.

pursuant to a Government's decision.
а на основу одлуке Владе.

This is the first communication which has been released by FARC since the government's decision to go forth to the dialogue tables in Oslo and then Havana, to discuss the terms for peace.
Ovo je prvo saopštenje koje je FARC pustio od odluke Vlade da započne dijalog u Oslu i potom u Havani o uslovima postizanja mira.

The government's decision to give the Austrians more time has only added fuel to the fire.
Vladina odluka da Austrijancima pruži još vremena samo je dodala ulje na vatru.

pursuant to a Government's decision.
a na osnovu odluke Vlade.

The government's decision is taking effect at an opportune time-- just before the start of summer.
Vladina odluka stupa na snagu u povoljnom trenutku-- neposredno pred početak leta.

He was reacting to the government's decision to probe the legality of a prosecutor's investigation into Bosnian businessman Damir Fazlic.
On je reagovao na odluku vlade da pokrene istragu legalnosti istrage protiv bosanskog biznismena Damira Fazlića koju je pokrenulo tužilaštvo.

Djelic also said several large companies have shown interest in Serbia following the government's decision to reduce the profit tax.
Đelić je takođe rekao da je nekoliko velikih kompanija pokazalo interesovanje za Srbiju nakon što je vlada donela odluku da smanji porez na profit.

while opposition parties' object to the timing of the government's decision, which effectively makes it part of the pre-election campaign.
se opozicione stranke protive trenutku u kojem je vlada donela odluku, što je praktično čini delom predizborne kampanje.

Welcoming the government's decision, he also noted that life had been tense for the people of Burgas in the past few years due to the uncertainty
Pozdravljajući odluku vlade, on je takođe istakao da je život bio napet za stanovnike Burgasa u poslednjih nekoliko godina,

In announcing the government's decision to lift the ban on female drivers last year,
Kada je prošle godine objavio vladinu odluku da se ukine zabrana ženama